Celina

Exitos para Mari y felicitaciones al equipo del PJ Digital !!!

2009-09-25T16:46:00.000-07:00

Santa Fe tiene elecciones el domingo y se presentará una candidata a concejal del PJ Digital, Mari Murabito. Gran parte de nuestro equipo ha trabajado sin descanso en su campaña, desde Santa Fé, desde Buenos Aires (hasta a Roberto Girodano nos dió una mano) y desde Internet.

Ayer se concretó el cierre de campaña. Resta esperar que la gente de Villa Gobernador Galvez acompañe con su voto a Mari. No será simple, nuestra compañera no viene de la política y es la primera vez que participa en elecciones, pero le sobra garra, ideas y buenas intenciones.

Felicito a todo el equipo del PJ Digital y especialmente a Mari. Sepan que estoy muy agradecido de poder trabajar con ustedes. Exitos ! ! !

Venta depto !!!

2009-08-10T17:27:00.000-07:00

Hola amig@s!,
estoy necesitando vender el depto lo antes posible (porque vi algo que esta buenisimo! y me quiero mudar)... jeje.
Reenvien esta data a todos sus contactos !!!
Se los agradezco
Bsos

El depto queda en Santa maria de Oro y Guemes..es en el piso 11, tiene 70 m2, y el precio es de US$ 120.000
Tiene loza radiante, cochera, y seguridad toda la noche.. es apto profesional tambien..
Por cualquier consulta mi mail es celina.lis@gmail.com

Gracias!!!

La política y la Internet en la era de Obama por Castells

2009-06-05T13:31:00.000-07:00

Esta conferencia es parte del nuevo libro de Manuel Castell Communication Power (El poder de la comunicación).

La política y la Internet en la era de Obama por Manuel Castell

El uso de Internet

Que los Demócratas ganaran las elecciones no fue realmente sorprendente e imprevisible -era lo más probable que pasara luego de la crisis, la guerra, etc- sino que Obama ganara las elecciones primarias. Y la Internet fue decisiva. Si Howard Dean apalancó el poder de la Internet en beneficio de su campaña, de la campaña de Obama, no sólo se apalancó por un determinante.

Pero no fue sólo la Internet, sino también factores extras en el diseño de la campaña de Obama.
El primer motivo del por qué la Internet jugó un rol tan importante, fue el uso de la misma, que ha ido aumentando a comparación de las elecciones anteriores de hace cuatro años: el 46% de los adultos usaron la Internet o teléfonos celulares para obtener información política, el doble que en la época de Dean Howard. Y, efectivamente, también habían mas votantes Demócratas
usando la Internet que votantes Republicanos. Y las redes sociales (SNS) están solo omnipresentes -aún más que el uso de la pagina “standard”- en general y, específicamente, entre los jóvenes. El 40% de los usuarios de SNS lo usaron para participar en campañas políticas: las redes sociales en la web son redes sociales con connotaciones políticas.
Un gran descubrimiento fue que el 58% de los jóvenes usaron la Internet para la movilización política, mientras que sólo el 20% de la gente sobre el 65 lo hicieron: La Internet ayudó a movilizar a los jóvenes votantes, que normalmente tienen un porcentaje menor votando que la gente mayor.

Recaudación de fondos e interacción con la web

La campaña se centralizó en MyBarackObama.com además de una multitud de sitios web simpatizantes. Pero la recaudación de fondos se centralizó: cualquier evento, cualquier acción, condujo hacia la recaudación de fondos que inevitablemente condujo hacia la Internet y hacia el sitio web central. Obama se rehusó a ser principalmente financiado por los lobby federales, lo que le permitió proponer medidas políticas que iban en contra de los intereses específicos de lobby. Y esta independencia financiera fue posible gracias a las elevadas (micro) donaciones y colectas a través de Internet. En promedio, Obama obtuvo donativos de US$ 250, el 62% fueron a través de Internet.

Pero, además del dinero, se creó una gran base de datos con personas contactando a Obama. Se crearon los perfiles y, así, la movilización se pudo hacer casi en manera personal. Y esta base de datos era mucho mejor que la que tenían los del Partido Demócrata.
Contactar a la gente perfilada requería una responsabilidad constante de lo que Obama estaba haciendo con el dinero. Todo se basaba en la interacción, no solo mandando información.
El número de votantes de la campaña de Iowa fue del 90%, pero el número total de votantes de la campaña fue del 135%: los jóvenes se movilizaron de una manera nunca antes vista en las elecciones anteriores de los EEUU.
La convergencia de gente muy importante alrededor de la campaña de Obama hizo posible que se llevara a un nivel superior. Expertos del mundo de la Web y, específicamente, del mundo del SNS, ayudaron a diseñar la campaña hecha perfectamente a medida para el entorno de una Web 2.0, siendo el producto un video llamado “Yes We Can” (Si, nosotros podemos).
En efecto, la campaña de la web también se usó para la campaña autónoma: el nivel de detalle en el perfil de los partidarios nos permitió identificar quién estaba apoyando a Obama en el territorio, a quién debería dirigírsele, quién estaba dispuesto a votar, a comprometerse... o quién estaba “necesitado” de un empujón final para unirse a Obama. Estas personas se conocían mutuamente, se conocieron en la Internet, y se organizaron a sí mismos.
Esta auto-organización significó que el mensaje no fue enviado por el “candidato” o por un “equipo”, sino por gente “normal”, por vecinos, que explicaban por qué votaban a Obama en manera personal.

Movilización

A pesar del hecho que la “mayoría” de la gente esta conectada a la Internet, también es verdad que los usuarios intensivos de Internet (leen conectados, interactúan en línea, son usuarios fuertes del SNS, etc.) son personas por debajo de los 40. Esto significó movilizar a los jóvenes.
En efecto, Obama usó la campaña no sólo para hacer campaña, sino para enviar un mensaje social. Y esta fue una gran diferencia con relación a Hillary Clinton.
Por un lado, Obama mostró una actitud distinta hacia la guerra en Irak, estando en contra desde el comienzo.
Por otro lado, Obama se mostró objetivo ante el poder de la corriente dominante de Washington, separándose también de la campaña de John Kerry quien nunca dejó en claro, por ejemplo, si estaba a favor o en contra de la guerra con Irak. Obama se dirigió a la gente fuera del sistema político, o a la privada de los derechos civiles del sistema entero.
Estrategias de organización
Disparar el movimiento social, socializar la campaña, y llevarla al nivel de base fue crucial. Los valores de la campaña se transformaron.
Saul Alinsky, basado en Chicago, creó una manera moderna de organizar comunidades. Barack Obama entró en la movilización política cuando participó en las iglesias de Chicago que trabajaban en la manera Alinsky-like movilizando comunidades. Y Obama organizó su campaña de esta manera también. Utilizó las técnicas de Alinsky para movilizar a los votantes y aumentó el índice de votantes. Y la adaptó a la era de Internet.

La plataforma es el mensaje

Obama mismo era un mensaje. Si Hillary Clinton decidió que “ella era una mujer”. Con Obama, él era el mensaje y las palabras importaban. Y las palabras eran “esperanza” y “cambio”. Ni género, ni raza.
La “esperanza” se convirtió en estructura, una estructura dentro de otra estructura caracterizada por la crisis o la guerra. Y en esta estructura, él traería el “cambio”.
Obama dominó las comunicaciones. La primera pinta fue desmantelar los ataques de Hillary Clinton (HillaryAttacks.com) sobre su persona. Pero ese era un tema menor.
Pero la mayoría de los ataques, Obama los combatió siendo él mismo. Y también respondió llevando el nivel de debate a un terreno superior, a niveles más “filosóficos”, esquivando razones o confrontaciones personales.
Simonetta Taboni desarrolló el concepto de ambivalencia, en cómo las personas innovan sin ser atrapadas en sus enfoques: Yo quiero cambiar el mundo, pero no se cómo voy a hacerlo, pero trataré, y experimentaré. Y, en este sentido, Obama es ambivalente. ¿Por qué es tan importante ser ambivalente? Porque las metas son claras, pero ellos dejan demasiados espacios en blanco que ciudadanos, expertos, y políticos pueden llenar y participar. Los medios son construidos en forma colectiva... pero guiados por el líder. La gente está comprometida, está involucrada a través de una interactividad constante para ir en coacción.

Debate

Ismael Peña-Lopez: ¿Qué tan estrecha es la línea que separa la teoría de la ambivalencia de la teoría de la ignorancia? ¿Qué diferencia hay entre ser ambivalente o simplemente incompetente (por ejemplo, realmente no sabe qué hacer)? Manuel Castells: La diferencia fundamental es que la mayoría de los partidos políticos (por ejemplo en España) tienen medios y objetivos claros: para quedarse en el poder y hacerlo a toda costa. No hay espacio en el equipo político del partido para compromiso o debate, menos para la construcción colectiva. La mayor diferencia de los enfoques ambivalentes es que los partidos escriben el guión completo. En la ambivalencia, algo que se origina por fuera del partido es incrustado en el discurso y hasta puede transformar el sistema. En un enfoque ambivalente, la Internet alimenta el debate; en un entorno no ambivalente, la Internet es todavía otra herramienta burocrática. Y el cambio de no ambivalente a ambivalente es casi imposible, y solo es probable que pase en una situación de crisis política total, donde un cambio profundo es necesario (por ejemplo el caso de Italia y Berlusconi que, irónicamente, movilizan a los votantes en contra de los partidos políticos establecidos).
Rachel K. Gobson: ¿Con qué amplitud puede actuar Obama como lo hizo durante la campaña ahora que es Presidente? ¿Seguirá siendo posible la participación? Manuel Castells: Una simple observación es que la campaña todavía sigue, en especial en la Internet. Es probable que el compromiso y la movilización se terminen, como normalmente pasa. La pregunta es cuánto nivel de cambio, cuántas demandas se llevarán a la práctica antes de que el sistema metabolice la inercia provocada durante la campaña electoral. El secreto será cómo mantener esta sensación de “revolución” o “cambio” viva lo más que se pueda.
Mike Jensen: ¿Obama transformó realmente el sistema, o sólo una nueva campaña? ¿Por qué el modelo de Obama no se puede extrapolar a Europa? ¿No es que vemos la “política 2.0” en Europa? Manuel Castells: él si cambió el sistema, así como atrajo muchos votantes nuevos y de distintos estratos. Y estas nuevas personas sienten que pueden cambiar el sistema, que, a su alrededor, cambian inevitablemente el paisaje político. Hay una apertura verídica del sistema mientras que, al mismo tiempo, evitando entrar en una “guerra civil” en contra del sistema, al que él necesita “operar con profesionalidad” al país. Acerca de transportar el modelo de Obama a Europa: es verdad que hay una política Obamizada, y que hay propuestas reservadas hacia la Web 2.0, pero son principalmente tecnológicas, no conceptuales. Todo permanece bajo el control de las máquinas del partido, incluyendo los líderes – especialmente porque no hay elecciones presidenciales. El poder se debe tomar de los partidos políticos. Y esto sólo pasará bajo una seria crisis catastrófica política y de partidos políticos. ¿Esto pasará en las próximas elecciones del Reino Unido? ¿Podrá el Partido Conservador ser capaz de hacerlo? No sólo para ganarle al Partido Laborista, sino para transformar todo el sistema político.
Eduard Aibar: ¿Qué le paso a la televisión? Manuel Castells: la televisión sigue siendo el medio mas importante para obtener noticias (políticas) (aunque esto no sea cierto para los jóvenes). Y Obama le prestó mucha atención a la televisión, en especial los últimos días de la campaña, cuando le quedaba mucho dinero y poco tiempo para gastarlo. Por otro lado, tuvo mucha cobertura al aire, en parte porque reportó beneficios para la TV para cubrir su campaña. Pero la televisión era información y nunca podría ser capaz de levantar un movimiento de base.
Jasmina Maric: ¿La Internet propulsó a Obama... u Obama propulsó a la Internet? Manuel Castells: La gran diferencia en la aprobación de la Internet de la elección anterior y la de Obama fue crucial. Él le dio un empuje, pero el terreno ya estaba preparado.

Traducido por Celina Silva

Versión en Inglés: http://ictlogy.net/20090526-manuel-castells-politics-and-internet-in-obama-era/

Lanzamiento de la Cibercampaña VotamosPositivo.com en Buenos Aires

2009-05-31T17:18:00.001-07:00

Mayo 30, 2009

Computadoras, militantes, amigos, amigas (dengues y dengas :-), nervios, jóvenes, adultos, adultos mayores, candidatos, cámaras digitales, celulares, funcionarias, funcionarios (hombres y hombras :-), brindis, afiches, pancartas, marchita, dedos en “V”, un pinguino disfrazado, floguers, dos gorilas infiltrados, blogueras y arrancamos. Arrancamos y con fuerza porque los argentinos VotamosPositivo.com

Anoche se juntaron mas de 300 almas en el local de Cevallos y Alsina para el lanzamiento de VotamosPositivo.com (algunos quedaron de tertulia hasta pasadas las 4 de la mañana!!!) . El lugar no es muy grande, pero el corazón es enorme y las ganas de ganar las elecciones ni les cuento. Nos amuchamos, pero igualmente unos cuantos quedaron afuera y entonces fuimos rotando. La pasamos muy bien. No faltó ni una adhesión del Presidente del PJ.

Si bien nuestro trabajo de difusión comenzará a partir del lunes con toda la fuerza, hoy ya han reflejado la actividad algunos blogs, diarios tradicionales como Clarín o La Nación y hasta medios televisivos como C5N, cada cual con su estilo (e intereses :-) . De los que pude leer, el artículo que está muy bien y se toma el trabajo de detallar a las personalidades que asistieron al lanzamiento es el de Impulso Baires.

Todo ha sido alegría anoche, y ahora se viene el trabajo de cara a las elecciones. Desde el lunes comenzarán a salir consignas por las diferentes redes y los militantes de todo el país las estarán replicando. Tenemos que ajustar algunas tuercas como el canal de IPTV que todavía no funciona al 100%, pero ya se irán arreglando. El local de Cevallos y Alsina quedará abierto las 24hs hasta que festejemos el 29 de junio. La cibercampaña votamospositivo.com ya está en marcha, con tod@s, por tod@s y para tod@s!!!

TRISTE EPISODIO: en medio del acto detectamos dos Gorilas Oligarcas infiltrados que intentaban atentar contra la cibercampaña nacional y popular:

(ACLARACION: los 2 gorilas involucrados en tan triste episodio están sanos y el martes se tomarán un cafe con el pinguino para aclarar los tantos)

Pinguino al rescate!!!, jaja

Fuente: Blog de Seba Lorenzo

Lanzamiento de la Cibercampaña Nacional Legislativa 2009

2009-05-28T13:12:00.000-07:00

Sebas en Tenerife!!

2009-04-28T13:27:00.001-07:00

Que grande pelado!!!
Sabias palabras del ciberactivista Argentino Sebastian Lorenzo en España...!

Sebastián Lorenzo y el ciberactivismo en Argentina from Rosa Jiménez Cano on Vimeo.

Se transmite en Vivo - Sebastián Lorenzo habla sobre Política e Internet desde Icities de Islas Canarias

2009-04-24T12:51:00.000-07:00

Amigas y amigos, los invitamos a ver en directo, vía TVIP por internet, la exposición de Sebastián Lorenzo sobre Política 2.0 en el Icities2009 de Islas Baleares.

Fecha: Sábado 25 de abrilHorario Argentina: 14hsHorario Islas Canarias: 19hs
Horario España peninsular: 20hs
Web que transmite: www.icities.es (se necesita conexión de banda ancha)
La presentación estará a cargo de la diputada socialista Dulce Xerach bajo la modalidad de “Buenas Prácticas” como cierre de la mesa de Política 2.0.

Leandro Vidaurre: el mismo 25 de abril, en la madrugada de Argentina (5am) presentará Leandro Vidaurre una exposición sobre turismo2.0. También puede verse en vivo desde www.icities.es

Fontics - Foro Nacional de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones

2009-04-15T08:12:00.000-07:00

Estimado/a,
El lunes 20 de abril, a las 18.30 hs, quedará oficialmente inaugurado el Foro Nacional de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, FONTICS. El evento se llevará a cabo en el Salón principal de la Federación Argentina de Municipios, en la calle Cerrito 832 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

¿Qué será FONTICS?
La idea central es la de conformar un espacio político-técnico para la formulación, debate e implementación de proyectos relacionados al mundo de las nuevas tecnologías de la comunicación y la información en Argentina.

¿Quiénes somos?
Desde su propuesta inicial, hace ya unos cuantos meses, en la diagramación de FONTICS han colaborado referentes políticos, académicos, funcionarios y empresarios del mundo de las tecnologías de la información y las comunicaciones interesados en involucrarse en la cosa pública y generar un espacio de acción en forma seria y responsable.

¿Cuál es el OBJETIVO?
Nuestro principal objetivo es poder consensuar esfuerzos en la formulación de políticas públicas adaptadas al mundo de hoy y al de los próximos años. Proyectos que generen valor agregado a nuestro país a partir de la incorporación de conocimiento.

¿Como pensamos trabajar?
A los efectos de ordenar el trabajo nos organizaremos en 5 áreas principales, que luego se irán subdividiendo según las necesidades que los interesados planteen. Estas 5 áreas de trabajo centrales se relacionan con Telefonía, Medios Audiovisuales, Informática, Correo Postal y Satélites.

La metodología de trabajo será, básicamente, mediante el uso de Internet y para ello hemos desarrollado un sistema de foros temáticos online, blogs y videochats que permitirán, en forma simple, la participación de interesados desde todos los rincones de nuestra patria y también colaboraciones con profesionales de otros países.

Intentaremos debatir y aportar ideas a cada proyecto del Gobierno y acercar propuestas de peso desde un lugar de pensamiento con rigor académico pero sin descuidar el sentido común.
Para eso te necesitamos y te invitamos a construir FONTICS juntos, para agregar valor a nuestra patria de la mejor forma posible: sumando conocimiento a los procesos que nos rodean.

Alejandro Apo: “Los antikirchneristas me tienen podrido”

2009-04-07T13:08:00.000-07:00

Cultura y espectáculos
04/04/2009

Radiodifusión
Alejandro Apo: “Los antikirchneristas me tienen podrido”

El periodista deportivo de Radio Continental Alejandro Apo fue tildado de “oficialista” por Víctor Hugo Morales y Jorge Lanata cuando defendió al aire el proyecto de ley de Comunicación Audiovisual porque “le saca el monopolio del fútbol al Grupo Clarín”.

"Yo lo único que hice fue pensar, y no le gustó nada a Lanata, y a Víctor Hugo tampoco", contó Apo en un reportaje en el portal Política&Medios, donde ratificó que está de acuerdo con la iniciativa del gobierno nacional porque "le va a sacar el monopolio del fútbol al Grupo Clarín".

A continuación se reproduce completa la entrevista.

Apo habló con Política&Medios para relatar los hechos y expresar su opinión sobre la propuesta presentada por la presidenta Cristina Fernández para reemplazar la norma de radiodifusión de la dictadura.

-¿Qué fue lo que pasó entre usted, Víctor Hugo y Jorge Lanata al aire de radio Continental?

-Fue una charla en la que yo expresé mi opinión. Tanto Jorge Lanata como Víctor Hugo estaban de acuerdo con que la ley era muy buena. El tema es que ellos agregaron un análisis posterior que tenía que ver con la implementación de la ley y lo que haría el Gobierno con ella. Yo no llegué a eso, porque a mí lo que me interesa es que los saquen a estos tipos del fútbol. Con Víctor Hugo siempre discutimos ideas, no compartimos, pero siempre digo lo que pienso. Yo lo único que hice fue pensar, y no le gustó nada a Lanata, y a Víctor Hugo tampoco. Lo que hice al aire fue alegrarme de que le sacaran el negocio que tienen estos tipos con el tema del fútbol, pero después lo que hiciera el Gobierno con esa ley, es otro cantar. Por el momento, me pongo feliz de que intenten sacare el negocio a estos tipos, eso está bárbaro. Después me llamó mucha gente para solidarizarse.

-¿Lo llamó algún funcionario?

Me llamaron allegados. Pero esto es lo que va a generar esta ley, le va a sacar poder a esta gente que tiene contratos hasta el 2014, por decir un lapso de tiempo. Esto le quita el monopolio a Clarín, no te olvides que Carlos Ávila y demás le vendieron todo a esa empresa.

-¿Se sintió incómodo?

-No. Lo que le dije es que (Víctor Hugo) me dejara participar y él me cargó y me dijo que me había agarrado un ataque de oficialismo. Nada que ver. De hecho ni los voté, ahora sí los voy a votar. Yo soy un tipo muy crítico e independiente. La verdad es que soy muy crítico con los Kirchner, pero lo que pasa es que con los antikirchneristas soy muy kirchnerista, pero porque me tienen podrido.

-¿Alguien lo presionó después de esto?

-No, nadie me dijo nada. Nadie me presionó ni nada y eso que son todos anti oficialistas. La radio nunca me llamó para decirme "qué dijiste a favor del Gobierno". No me dijeron nada.

-¿Corre en riesgo su trabajo en radio Continental?

-No, de ninguna manera. Y si me rajan, estoy totalmente defendido. Del grupo de Continental, soy el tipo más afín al Gobierno, porque le veo las cosas positivas que no le ve esta gente, que para mí se basa en el odio antes que en el análisis. Por ejemplo, yo a Nelson (Castro) no lo escucho más, porque la rabia que tiene por el matrimonio le impide ser equilibrado. Lo mismo con (Joaquín) Morales Solá. Esto más allá de que el Gobierno genera esta antipatía. Pero no creo que sean los únicos culpables de la inseguridad, los únicos culpables de todo. Si pagan la deuda está mal, si no la pagan está mal; si coparticipan está mal, si no coparticipan está mal; si lo deja a Julio Cobos en el Gobierno está mal, si lo echan está mal, todo está mal.

-¿Por qué la oposición por la oposición misma?

-No sé. Lo único que sé es que generan un odio que nunca vi, y no sé por qué, y me llama la atención. Con el tema del adelantamiento de las elecciones, la oposición dice que es una maniobra porque están debilitados y que su imagen está deteriorada. Si esto es así ¿por qué no le meten los votos y listo? No entiendo eso, parece que lo que le plantea Cristina es un fusilamiento. No entiendo, porque si creen que están acabados públicamente deberían ganarles y listo. Tampoco comprendo por qué tanto rechazo al adelantamiento de las elecciones.

-¿Y el rechazo a la nueva ley de Radiodifusión?

-Hay que tener en cuenta que con esto se rompe el negocio, la monopolización por ejemplo de los partidos de fútbol. Es muy jodido lo que toca la nueva ley de radiodifusión, son muchos los intereses. Pero sobre la charla que tuvimos al aire, lo que dije ni siquiera fue pro gobierno, lo que expresé es que esto nos sacaría de encima a estos tipos que habían hecho el negocio hace un par de años. Lo que analizaron después, y que a mí me parece desequilibrado, es qué van hacer después con la plata. Pero eso lo veremos después, ahora es otra cosa. Por ejemplo, todos decían que a (Julio) Cobos lo iban a secuestrar, que le iban a secuestrar a la mujer y a los hijos, y otras cosas más. Ahora sigue siendo el titular del Senado, se hace cargo del país cuando Cristina viaja, se junta hablar con los del campo, con toda la oposición; hace lo que quiere y no le hicieron nada. Le digo esto a un opositor de la Casa Rosada y me contesta: "No le hicieron nada porque no les conviene". Me llama mucho la atención el odio que generan.

(Fuentes: Desiré Cano / Diario Mar De Ajó / Política&Medios)

Severn Suzuki...(ESPAÑOL) La Niña que SILENCIO al mundo por 6:32 MINUTOS

2009-04-06T11:37:00.000-07:00

Cuántas verdades que dice un niño....

Google negocia la compra de Twitter

2009-04-03T13:51:00.000-07:00

El buscador de Internet planea la compra del popular servicio de microblogging, señalan medios especializados de los EEUU, por una cifra superior a los 250 millones de dólares

TechCrunch, una publicación online especializada en el sector tecnológico, afirma hoy que las negociaciones se encuentran aún en un "estado inicial", pero que el precio de venta estará posiblemente "muy por encima" de los 250 millones de dólares en los que Twitter ha sido valorado.

Recientemente Twitter rechazó una oferta de compra por parte de la red social Facebook, que ofreció por ella 500 millones de dólares.

Twitter, fundada por dos empresarios de Silicon Valley en 2006, es un servicio de microblogging en el que los usuarios envían al resto de la comunidad mensajes de no más de 140 caracteres que generalmente responden a la pregunta: ¿qué estás haciendo en este momento?

El sitio de Internet cuenta ya con siete millones de usuarios y el pasado año aseguró haber crecido un 900%, pero la compañía aún no ha logrado encontrar una forma de lograr beneficios.

Tras publicarse la noticia, el diario estadounidense The Wall Street Journal reaccionó diciendo que no existen negociaciones para una compra, sino solo discusiones para cooperar en determinados productos.

Michael Arrington, el bloguero de TechCrunch que anunció la operación, cuenta con una buena reputación en el sector y fue el primero en adelantar la venta de YouTube a Google hace casi tres años.

Por infobae.com

Errorismo Internacional

2009-02-19T09:36:00.000-08:00

(Calles: Palestina y Estado de Israel, Buenos Aires, Argentina)

VIDEO (5 minutos)

http://www.youtube.com/user/erroristas

http://www.youtube.com/watch?v=d1nYWjXrGWM

Fotos:

http://www.sub.coop/VerAlbum.php?ALBU_ID=294

http://argentina.indymedia.org/news/2009/01/649376.php

El día 15 de enero de 2009 a las 19 horas, en el marco de las actividades en repudio a la guerra que se esta llevando a cabo en franja de Gaza se realizó una “acción errorista”

La performance se realizó en el barrio de Villa Crespo en Buenos Aires, ciudad errorista por excelencia y única zona urbana en el mundo donde en el mapa existe la intersección de Palestina y Estado de Israel.

Tomando de este punto geográfico de la ciudad como un punto de referencia para la realización de un señalamiento simbólico de la unión de estas dos calles para llamar la atención de la sociedad Argentina y de otros lugares del mundo sobre la terrible situación que se esta viviendo en este momento en la zona de los ataques y la necesidad urgente de un cese al fuego y una solución al histórico conflicto.

Cartografía Urbana Errorista, basándose el siguiente articulo:
“Palestina, una calle discriminada”
La Nación Jueves 28/11/1996 http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=174245

La Imagen se construye mediante a un desplazamiento de contextos, una dislocación de tiempo y espacio generando una puesta en escena urbana que sea un espejo de las imágenes que vemos cada día como resultado de los ataques.
Un grupo de actores personificando heridos de guerra, hombres, mujeres y niños, vendados, cojeando, llenos de polvo de los derrumbes de edificaciones, deambulando sin rumbo a la espera de la ayuda humanitaria que se hace ya una situación insostenible. Es fundamental para acentuar nuestra crítica a la masacre que se lleva adelante estos días y es parte también de una campaña mundial que se esta realizando en manifestaciones en diferentes países del mundo por los niños y niñas muertos y heridos.

La funcionalidad de la imagen-acción tiene como en toda acción de la Internacional Errorista un juego de sentidos y múltiples posibles errores de interpretación.
Y la posibilidad de que hasta la realización de la misma idea sea un error !

Internacional Errorista: http://es.youtube.com/user/erroristas
Desde su fundación en 2005 “La Internacional Errorista” realiza acciones y señalamientos a la lógica global de terror/error como respuesta a ciertos tipos de situaciones como los ataques, la invasión y ocupación que se desarrolla actualmente en la zona de Gaza en territorio Palestino. El conflicto ya lleva casi tres semanas y ha dejado hasta ahora un número de mas de 900 muertos y mas de 3000 heridos según datos oficiales. 1/3 de los muertos y heridos son niños palestinos, mujeres y hombres de la población civil y habitantes de la franja Gaza.

Convoca: Internacional Errorista –Buenos Aires- http://www.youtube.com/user/erroristas
Con la participación especial de:
Sub cooperativa de fotógrafos http://www.sub.coop/Inicio.php )elasunto( http://elasunto.com.ar/
“Arma de Instrucción Masiva" http://proyecto-adim.blogspot.com
Etcétera: http://www.youtube.com/user/grupoetcetera
+ células y miembros de la Internacional Errorista
Edición:Cristian Tapies http://www.vimeo.com/kynodelia / Federico Zukerfeld http://www.youtube.com/user/zukerfeld

Federico
Zukerfeld

Mauricio Mercury

2009-02-18T09:07:00.000-08:00

Y bueh, hay gente que le gusta interpretar canciones sin saber como pronunciar bien el idioma, y no le importa nada!!!, jaja
Un día navegando con las chichis y el pelado, nos reímos un rato de la situación y de la entonación de Maury cuando festejó sus 50.

Macri con Queen en CQC

Carnaval !!!

2009-02-06T09:20:00.000-08:00

Toda la vida...!

Lo mejor del verano y esta más que recomendado son las comprasas de Gualeguaychú...
Donde las chichis dan lo mejor de si mísmas moviendosé al ritmo enloquecido de los tambores, haciendo vibrar la calle y dejándo a la gente boquiabierta.

LO MÁS ---------- son las batucadas !!
Y la pasista de Mari Mari es la que supera todo movimiento y coordinación con su grupo.

Batucada Mari Mari 2009

Artelmo 2008 Subasta Solidaria - Catalogo Online

2008-12-17T08:56:00.000-08:00

Por Toia Ibañez
2 ART TELMO 08

Subasta solidaria:
21 de diciembre de 2008, 17 hs

Exposicion de las obras :
lunes a domingo de 11 a 20 hs

Defensa 677 – tel 4342-9859

Las galerias asociadas Encontré arte y Laguanacazul, tienen el agrado de presentar la primera subasta solidaria , con la participacion de artistas contemporaneos consagrados y emergentes de reconocida trayectoria a nivel nacional e internacional.

Usted tendra una excelente oportunidad de adquirir obras de destacados artistas y comenzar a formar o continuar una colección propia, en un buen momento para invertir en arte . Y ademas, ser solidario en este diciembre con los artistas discapacitados y con los chicos de chaco al poder tener ellos una Casa Garraham en Resistencia.

El martillo estara a cargo de Ruth Scheinsohn hija de Enrique Scheinsohn (Remate anual de la Asociacion de Amigos del Museo Sivori).
La subasta solidaria se hara a partir de las 17hs, en Defensa 677 a beneficio de la Fundacion de artistas discapacitados y Casa Garrahan Chaco.
En este ultimo caso lo recaudado se destinara al pago de mano de obra para que el proyecto sea una realidad concreta al dar inicio a la construccion con las donaciones de materiales ya recibidas para la entidad.
Si usted no puede concurrir el dia de la subasta y desea ofertar por alguna obra de este catologo puede hacerlo a las siguientes opciones:

1- hacer una oferta a sobre cerrado y presentarlo antes o al momento de comenzar el remate
2- a los telefonos celulares 15 56417799 15 68546235 15 667489643- llamar a 4342-9859 / 4342-98634- por mail:subastartelmo@gmail.com

Consulte por facilidades de pago en mesa de subasta.
Gracias por su colaboracion y difusion.

Estas son algunas de las obras:
Para ver todas entra a: http://www.artelmo2008subasta.blogspot.com/

El top ten de los juegos más pirateados del 2008

2008-12-09T10:37:00.000-08:00

La decisión de un gigante de la industria de colocar una protección anticopia en un videogame resultó en una mala jugada.

Los 10 más descargados de la web. El sitio TorrentFreak se dedica por estos días a realizar un monitoreo sobre los éxitos del año en distintas categorías. La primera de las elegidas fue la de los videogames, realizada en base a la cantidad de descargas de BitTorrent.Así, encontramos que el top ten está conformado por:

1º Spore (1.700.000 descargas) (fue lanzado en septiembre 2008)

2º The Sims 2 (1.150.000) (septiembre 2004)

3º Assassins Creed (1.070.000) (noviembre 2007)

4º Crysis (940.000) (noviembre 2007)

5º Command & Conquer 3 (860.000) (marzo 2007)

6º Call of Duty 4 (830.000) (noviembre 2007)

7º GTA San Andreas (740.000) (junio 2005)

8º Fallout 3 (645.000) (octubre 2008)

9º Far Cry 2 (585.000) (octubre 2008)

10º Pro Evolution Soccer 2009 (470.000) (octubre 2008)

El juego Spore, basado en la evolución de las especies, muestra a la perfección que la industria comete errores y los usuarios se los hacen notar.El disco de Spore contenía una protección anticopia. Electronics Arts, fabricante del juego, optó por proteger el juego contra la reproducción ilegal mediante el sistema de Digital Rights Management (DRM), SecuROM.Entre otros aspectos, la protección hace que las versiones legítimas del juego sólo puedan ser instaladas 3 veces. Para instalarlo un mayor número de veces es necesario contactar a EA para asistencia.Es así que los usuarios decidieron dejar de comprar el juego y descargarlo.

En dos semanas la cantidad de descargas ilegales desde la web ascendió a 500 mil.Incluso, el juego es el ícono de una protesta contra los DRM, lo cual hace que más y más usuarios accedan a una copia ilegal de Spore.

Fiesta NO ME MOLESTA 22/11

2008-11-20T11:20:00.000-08:00

A mi no me molesta….. LA FIESTA SE VIENEEEEEEE. Con "himno marihuanero y todo" :-)

Hablaremos de la despenalización en Argentina. Tomaremos unos tragos. Y hasta se presentará un tema que será nuestro "himno de lucha". ¿No será mucho?. Como sea, la presitigiosísima orquesta "¿que pretende Ud. de mi" interpretará en exclusiva la nueva canción intitulada "No Me Molesta", en referencia a nuestro blog marihuanero. Toda la info de la fiesta está en el grupo de Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=68458244912

La fiesta es en:
Piedras 722 (Palacio el Victorial)
Arranca a las 20 hs
Termina...............

A mi no me molesta lo que hagas el sábado, yo ya tengo mi entrada:

Fiesta a favor de la ley del consumo personal !!! 22/11

2008-11-17T12:14:00.000-08:00

Primer Foro de Sociedades digitales 20, 21, y 22/11

2008-11-14T11:08:00.001-08:00

Se viene "Los Tres Chiflados, la película"

2008-11-04T09:43:00.000-08:00

La dirigirán los hermanos Farrelly, los mismos de "Loco por Mary" y consistirá en cuatro capítulos unidos en un largometraje. Todavía no está definido el elenco pero sí la fecha de estreno: noviembre de 2009.

CLASICO. Todavía no está definido quiénes interpretarán a Moe, Curly y Larry.

Trás más de una década de coquetear con el proyecto, los directores de "Loco por Mary", los hermanos Peter y Bobby Farrelly, finalmente anunciaron que harán su postergada película sobre los míticos "Tres chiflados" (ver un clip clásico aquí).

Moe, Larry y Curly volverán con nuevas caras a la pantalla grande, pero la película tendrá una característica especial. Para respetar el formato original de la serie --que se extendió con diversos actores y cambios de personajes, entre 1923 y 1975--, los Farrelly dividirán la película en cuatro episodios de 25/30 minutos cada uno, anunciaron las revistas del espectáculo "The Hollywood Reporter y "Variety".

Ya se sabe que el primer episodio los tendrá como niños de siete años aterrorizando un orfanato manejado por monjas, quienes los echarán a patadas a defenderse solos en sus vidas. Será, de alguna manera, el episodio que cuente los orígenes del trío. " 'Los tres chiflados' son un clásico de la comedia", dijo la jefa del estudio MGM al anunciar el proyecto. "Y cuando escuchamos la idea de los Farrelly nos dimos cuenta de que era el momento apropiado para traer de vuelta a Larry, Curly y Moe a la pantalla".

Sin embargo, para tener una idea de si el filme podría o no funcionar, falta un elemento clave: el elenco. 'Quién podría encarnar al mentadísimo trío? Desde que el proyecto circula por Hollywood se han tirado varios nombres y según una encuesta hecha por un sitio de internet, los elegidos por los votantes para reemplazar a los originales miembros son Will Ferrell (como Larry), Steve Carell (Moe) y John C. Reilly (Curly). De hecho, hasta armaron una imagen (no muy convincente, a decir verdad) de cómo quedarían los actores en los papeles. Pero Peter Farrelly sorprendió al decir en "Variety" que el actor que encarnará a Curly será un desconocido, elegido en un casting por los Estados Unidos, a la manera de los reality shows.

"Sabemos que recrear a los Tres Chiflados será algo muy difícil de lograr y que algunos fanáticos no estarán de acuerdo con nosotros, sea lo que sea lo que hagamos. Pero nosotros los amamos y queremos honrar su memoria.", agregó Peter. La película se estrenaría en todo el mundo en noviembre de 2009.

Fuente: Clarin

Postulan que el tango sea patrimonio de la humanidad

2008-10-14T14:36:00.000-07:00

El martes en el bar porteño "Los 36 Billares" se hizo el pedido formal ante la UNESCO. En abril de 2007 Buenos Aires se había postulado como patrimonio de la humanidad en la categoría de Paisaje Cultural Urbano.

Esta vez, lejos de disputarse la cuna de su nacimiento, Buenos Aires y Montevideo se unieron para pedir que el ritmo rioplatense por excelencia, el tango, sea declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Ayer, en el bar Los 36 Billares, ambas ciudades realizaron el pedido formal ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), justo el día en que vendía el plazo para la primera de todas las presentaciones técnicas que habrá que superar.

Hernán Lombardi, ministro de Cultura porteño, y Eduardo León Duter, director de Promoción Cultural de Montevideo, coincidieron en afirmar que "el tango es una innegable expresión popular en la que habitan las raíces y la historia de una comunidad".

Este es el primer paso de la presentación. Luego habrá que enviar una serie de informes técnicos que buscarán darle sustentabilidad al pedido. Por ejemplo, tendrán que lograr el máximo apoyo posible de las legislaturas de ambas ciudades, de los gobiernos nacionales y de las cancillerías. Los primeros en apoyar la movida estuvieron ayer en Los 36 Billares y fueron, entre otros, Susana Rinaldi, Atilio Stampone, Raúl Lavié, Raúl Garello, Miguel Angel Zotto, Mora Godoy, y Horacio Ferrer, quien recitó un poema. "Hay un consenso general frente a esta postulación. La fuerza del tango tiene connotación mundial y eso nos puede ayudar. Me parece que estamos muy bien parados" le dijo a Clarín Lombardi.
En sucesivas presentaciones, las ciudades tendrán también que adjuntar música, imágenes y un plan de manejo para su difusión y preservación a futuro. Pero los trámites llevan su tiempo: con suerte, recién en el transcurso del segundo semestre de 2009 se conozca el resultado de esta postulación. No es la primera vez que la Ciudad se presenta ante la UNESCO. En abril de 2007 se postuló en la categoría Paisaje Cultural Urbano: se había propuesto al Río de la Plata, la llanura, la barranca y la inmigración como ejes del paisaje cultural porteño. En la campaña participaron una decena de famosos pero más de un año después un organismo técnico de la Unesco rechazó su petición.

Entre 2001 y 2007, la UNESCO destacó 90 expresiones culturales.
Los carnavales de Oruro (Bolivia) y Barranquilla (Colombia), el ballet real de Camboya, los cantos polifónicos de los pigmeos aka de la República Centroafricana y los cantos épicos pansori de Corea ya están considerados como obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad.

Jueves 25/09 muestra de arte en "Palacio el Victorial"

2008-09-24T08:44:00.000-07:00

Cierre de Sangre

Retrospectiva sobre la obra de Ricardo Carreira.

Obra desde 1960 a 1993.

Carreira x Carreira

Jueves 25/09 18 hs - entrada gratuita

Piedras 722, San Telmo

Shows: Batucada "Cambacua" / Los Hermanos Butaca / Mostrance / Show de tango Además, Murales, Filmaciones y Expo colectiva

Ray Charles

2008-09-16T12:29:00.000-07:00

Curiosamente no se por qué no le había prestado atención antes a Ray. El otro día ví la pelicula con Jamie Foxx y quedé sin palabras...
Su música resultó ser una gran inspiración para muchos artístas. Y aunque ciego pero no sordo, deslumbró al mundo entero, incluso aún muchos años después de su muerte. Es por eso que se le debe un gran respeto.

Ray Charles nació el 23 de septiembre de 1930 en Albany, Georgia. Pianista y cantante, Ray Charles perdió la vista durante su infancia por un glaucoma que su familia no pudo tratar por razones económicas. Ray Charles fue un autodidacta del piano, pero también recibió clases de música en braille en la "St Augustine School", un centro para invidentes. Paralelamente, tuvo que ganarse la vida como músico, cuando fallecieron sus padres. A finales de la década de los cuarenta, Ray Charles consigue colocar un disco en las listas de su país, y en 1951 obtiene su primer Top Ten, gracias a “Baby, Let Me Hold Your Hand”.

Tras una gira por Florida, Ray Charles forma su propia banda. Gracias al cantante de Rhythm and Blues, Wynonie Harris, entra en contacto con ese estilo. Tras firmar un contrato con la discográfica Atlantic Records, en 1955 consigue el número 2 en las listas de Rythm and Blues con el tema “I Got a Woman”.

Su forma tan peculiar de tocar el piano y sus cualidades vocales, junto a una correcta mezcla de músicas de New Orleáns con gospel y blues, conforman el estilo propio de Ray Charles, con el que encamdiló al mundo entero.

En la década de los cincuenta, Ray Charles obtiene importantes éxitos, entre los que destacan “This Little Girl of Mine”, “Drown in My Own Tears”, “Hallelujah I Love Her So”, “Lonely Avenue”, y “The Right Time”.

Pero su mayor éxito llegó con “What'd I Say”, con el que consiguió el número uno de las listas. El tema es una mezcal de rock con piano electrónico y algún coro estilo gospel. A partir de ese momento, Ray Charles es aclamado por las masas.

Tras cambiar de discográfica, Ray Charles adopta un estilo más pop, aunque sin perder la calidad que le caracteriza. Es capaz de sosprender a medio mundo con un disco en el que utiliza sonidos country. Algunos de sus temas más conocidos de esta época son “Unchain My Heart”, “Hit the Road Jack” y “I Can't Stop Loving You”.

Con temas como “Busted”, “You Are My Sunshine”, “Take These Chains from My Heart” y “Crying Time”, la popularidad de Ray Charles creció como la espuma. Aunque esa buena estrella se vio truncada a finales de los sesenta, cuando se vio acusado por posesión de drogas, una acusación que le alejó de los escenarios. En 1966 resurge con un nuevo disco, “Let's Go Get Stoned” A partir de este disco, Ray Charles se vuelva más acorde a la moda imperante, con sonidos más pop, influenciados por artistas como Joe Cocker, Van Morrison o Steve Winwood.

Ray Charles falleció el 10 de junio del 2003. Un año más tarde aparece la película "Ray", la biografía del artista dirigida por Taylor Hackford y que presenta una sorprendente actuación de Jamie Foxx (el taxista de Colateral) como el pianista y compositor ciego. Un film candidato a los a Oscar, por el que Foxx se llevó el Globo de Oro 2005.

Hit the road Jack!

Ray Charles - Unchain My Heart

La última lección de Randy Pausch

2008-07-29T13:07:00.000-07:00

Con más de 10 millones de visitas en YouTube, la conferencia del fallecido profesor de la Universidad de Carnegie Mellon es todo un fenómeno mediático. Ver video resumen

El pasado Viernes, 25 de Julio , en Virginia (EE.UU.), a los 47 años, murió Randy Pausch, profesor de informática de la Universidad Carnegie Mellon, una de las 100 personas más influyentes del mundo, según la revista 'Time'.

Padecía un cáncer terminal al páncreas, diagnosticado en agosto de 2006, y su conferencia 'Alcanzando realmente los sueños de la infancia” , - Ver video resumen -, dictada el pasado 18 de septiembre ante un auditorio de 400 estudiantes en Pittsburg, se convirtió en un fenómeno mundial con más de 10 millones de visitas en YouTube. En ese momento, Pausch ya sabía del mal que lo aquejaba y su intervención se transformó en una lección filosófica de vida a través de un conmovedor y positivo discurso sobre cómo afrontar la enfermedad y de qué manera valorar siempre las cosas realmente importantes.

Convertido en un fenómeno mediático, el blog de Randy Pausch en internet es visitado diariamente por millones de personas. Allí, durante el proceso de tratamiento, contó cómo se recuperaba lentamente de la última quimioterapia.

'Tengo un problema de ingeniería. A pesar de que, en su mayor parte, estoy en excelente condición física, tengo diez tumores en el hígado y me restan unos cuantos meses de vida', escribió.

'Soy padre de tres chicos y estoy casado con la mujer de mis sueños. Sería sencillo lamentarme, pero eso no resultaría benéfico ni para ellos ni para mí. ¿Cómo invertir mi tiempo tan limitado?'.

ADMIRABLE LECCIÓN

En las universidades de Estados Unidos hay una tradición conocida como 'la última lección'. Un ejercicio intelectual para distinguidos profesores bajo la premisa de impartir una clase como si fuera la última. Así, Pausch se convirtió en un fenómeno mediático en Estados Unidos y en un referente mundial. En dos semanas, su libro fue el más vendido su país.

Entre sus consejos razonados figuran soñar grandes cosas, no perder el sentido del humor, ser agradecido, aprovechar el tiempo, la importancia de pasarlo bien, decir la verdad, arriesgarse, buscar lo mejor de cada persona, discernir lo que es verdaderamente relevante y no rendirse fácilmente, porque 'la experiencia es lo que conseguimos cuando no logramos lo que queremos'.

'Sigo los procedimientos médicos, pero sé muy bien que esta película está por terminar. No puedo controlar las cartas, sólo juego cada mano. Esta charla no es sobre la muerte, es sobre la vida y cómo vivirla. En especial sobre los sueños que hemos tenido de infancia y cómo conseguirlos. Los sueños de mi niñez, los sueños de tu niñez... Eché un vistazo a los álbumes de infancia y encontré que en todas las fotos aparecía sonriendo y me veía siempre soñando', dijo Randy Pausch en una parte de su conferencia.

Imperdible el video !!!

2008-07-23T11:32:00.000-07:00

El otro día Sol me envio un mail que esta buenisimo:

El martes fuimos con Franco (un amigo que la tiene re clara con todo lo referente a lo audivisual) a buscar testimonios de la gente que fue a las dos manifestaciones (una en la Plaza Los Dos Congresos y la otra en el Monumento a los españoles).

Son 10 min. que no tienen desperdicio, en especial el final...NO SE LO PIERDAN!

Msol.
www.tischikmariasol.blogspot.com

Cadillacs !!! de nuevo juntos!

2008-07-02T11:26:00.000-07:00

Y bueno, ayer estuvimos ahi !!!, sisisi, mi banda favorita desde chica se junto de nuevo. Esos largos dias de verano escuchando los Cadillacs en Pelay...
Y aca les dejo un video de ellos, no tan conocido ni popular; pero uno de los mejores..

Argentina Somos Todos

2008-06-23T10:55:00.000-07:00

Y si.. mucha gente agobiada y cansada por los cortes de ruta, y el desabastecimiento, dijo BASTA!

Colaborando asi con el collage que hicimos para Generación K (gran idea del pelado)

Este miércoles - Todos a la plaza!

2008-06-17T16:10:00.000-07:00

CONSIGNA MILITANTE: "DONALE UNA HORA DE TU TIEMPO AL PROYECTO NACIONAL DIFUNDIENDO POR INTERNET"

Hemos conformando un grupo de trabajo de difusión para el acto del miércoles y para que ya nos quede una herramienta de comunicación organizada de cara al futuro. Lo que sigue a continuación es para que puedas difundir el grupo que creamos en FACEBOOK.

ATENCION MUY IMPORTANTE:Antes de bloguearlo, ponerlo en foros o mandarlo por correo: DALE UN TOQUE PERSONAL, ponele tu nombre y el de tu agrupación o espacio de militancia, agregale tu logo si te animás, ES TUYO, LIBRE Y DISTRIBUIDO.

SOLO TENES QUE COPIAR Y PEGAR EN BLOGS, VIA E-MAIL, FOROS, COMENTARIOS DE BLOGS DEL PALO, ETC. CAMBIANDO LAS LINEAS DE PUNTOS POR TU NOMBRE Y TUS DATOS:—————————————————————————————–

Amigos de ___________________________
Hemos creado un grupo en Facebook llamado “COORDINAR ACCIONES EN DEFENSA DEL GOBIERNO”, con el objetivo de centralizar la información de eventos y movilizaciones de cara al futuro. Desde allí enviaremos, con la mayor anticipación posible, un boletín cada vez que tengamos certeza que desde la CONDUCCION NACIONAL (NESTOR KIRCHNER) se convoca, para que pueda ser distribuido por ustedes a las bases.
Si no tenes cuenta de FACEBOOK entrá a www.facebook.com y create una en segundos y gratis, antes de seguir con la siguiente guía para sumarte a la red. Facebook es una comunidad virtual donde además de militar, encontrarás amigos que hace años no veías (tiene arriba de 90millones de usuarios registrados de todo el mundo) y te vas a DIVERTIR muchísimo.

EN SOLO 3 MINUTOS TE SUMAS E INVITAS A TUS COMPAÑEROS:
1) Ingresar a la dirección: http://tinyurl.com/3njfjt
Y seleccionar en la barra derecha el botón “Unirse al grupo”. Listo, ya sos parte!!!
2) Hacer clic en “Invitar gente a unirse” en el menú de la derecha.
3) Seleccionar a todos tus amigos que puedan colaborar en acciones digitales o territoriales para bancar las acciones Gobierno Nacional.
4) Hacer clic en “Enviar invitación”
Listo, es así de simple.
Saludos y hasta la victoria, a no aflojar compañeros.

TU NOMBRE_________________TU AGRUPACION ____________________________TU BLOG O CORREO______________________________

“COORDINAR ACCIONES EN DEFENSA DEL GOBIERNO” Es una mesa de trabajo para informarnos rápidamente de cara al futuro. FACEBOOK es una herramienta importante si la utilizamos para trabajar en forma ordenada, pero hacerlo es un acto de militancia y responsabilidad.

Sabado 14 - día del bloguero

2008-06-11T11:00:00.000-07:00

Como no podía ser de otra manera, nos estaremos viendo ese día en uno de nuestros pubs favoritos para esta ocación.
Estan todos invitados !!!

Versus Sessions - Alta Fiesta!

2008-06-09T18:10:00.000-07:00

Solarstone @ Versus Session Festival

El 6 y 7 de Junio Think Group presentó "Versus Sessions Festival" donde los mejores Djs de Trance estuvieron presentes deleitándonos con lo mejor que tenían.

Aunque algunos de ellos no pudieron presentarse como es el caso de above&beyond (uno de los más esperados por la gente); el show tuvo mucha calidad de sonido e imágenes, y por supuesto la onda y la energía de la gente que le dió el condimento justo para que fuera una FIESTA con todas las letras.

El día Viernes se dedicó mas a lo progressive, mientras que el sábado la fiesta explotó con lo mejor del Trance.
Acá les dejo unos videos de el sábado 7, que encontre en youtube, para que vean algo de lo que fue.
Fiesta recomendada

Lanzamiento oficial del portal Entuarte.com

2008-05-10T12:05:00.000-07:00

El lanzamiento del primer portal participativo de arte y cultura, Entuarte.com, pensado y creado por músicos, bailarines, poetas, dibujantes, cantantes, escritores, fotógrafos, etc. fue la excusa perfecta para reunirnos y pasar un momento más que grato...

Exposición de cuadros, videos, batucada, pasistas, rock, unos vinitos y por sobre todas las cosas, mucha buena onda, fueron la combinación perfecta para el comienzo de un proyecto exitoso.
Agradecemos a todos los que vinieron y disfrutaron de esta noche tan especial como fue la presentación del Portal Entuarte.com

Y en especial un super agradecimiento a los artistas que expusieron sus obras como: Fabian Crespi, Manuel Iniesta, Adrian Carreira, Gaby Arca, Yamile Ortiz, a nuestro presentador que tuvo toda la onda Luis Aranosky (quien ademas de presentar tocó con su banda) también a Padre y a Viejo Texier con las melliz Yamila y Keila bailando batucada.

Todo artista que quiera participar puede hacerlo ingresando a la pag. http://www.entuarte.com/

Los responsable de este evento?, jeje

Un dia muy especial para un amigo !!!

2008-05-10T11:45:00.000-07:00

Estoy mas que contenta por la presentacion del portal cultural Entuarte.com , pero mas contenta y orgullosa estoy de Sebas que es todo un modelo a seguir...

Felicitaciones amigo!

Reconocimiento en España para un argentino

El ciberactivista activista argentino Sebastián Lorenzo fue federado por Las Ideas.es El círculo de intelectuales españoles agrupados en el colectivo de LasIdeas.es ha decidido federar, por primera vez, a un ciudadano argentino. Se trata de Sebastián Lorenzo, actual Director Ejecutivo de la Fundación Generación Libre y reconocido ciberactivista argentino.

Lorenzo, de 33 años de edad, recibirá formalmente la distinción y quedará incorporado al equipo de LasIdeas.es el próximo 11 de mayo en las Islas Canarias, en el marco del cierre de las jornadas I-CITIES, donde fue invitado para exponer sobre "Nuevas Tecnologías y Ciudadanía en Latinoamérica".

El argentino declaró hoy al diario Hispano Argentino que "sabía que LasIdeas.es estaba pensando en la incorporación de una persona de nuestro país desde hace varios meses, lo que nunca imaginé es que podía tratase de mi persona" y agregó que "estoy muy orgulloso de poder compartir una mesa de diálogo con gente que ha marcado tendencias en el mundo digital de habla hispana y que admiro tanto".

LasIdeas.es es una organización que utiliza blogs y nuevas tecnologías para interconectar y socializar sus experiencias. En el consejo fundador se encuentra, entre otros, el actual Embajador de España en Argentina Rafael Estrella.

Lorenzo es el tercer latinoamericano en ingresar a LasIdeas.es, donde ya participan un representante de Chile y otro de Bolivia, ambos federados durante el año 2007.

http://www.diariocritico.com/argentina/2008/Mayo/noticias/74970/lorenzo-ciberactivismo-lasideas.html

Lo feo es bello

2008-03-17T11:09:00.000-07:00

Hoy me fije en clarin una nota de umberto eco, que me parecio muy linda como para compartirla...

CULTURA: HISTORIA DE LA FEALDAD, DE UMBERTO ECO

Silvina Schuchner.
sschuchner@clarin.com

A Umberto Eco le gusta contar el cuento Les repoussiers (1891), del francés Emile Zola, para hablar sobre la fealdad. El héroe de la historia se da cuenta al ver pasear a dos mujeres, una de las cuales es verdaderamente fea, que todo el mundo encuentra, por contraste, bella a la otra. Entonces decide montar una agencia y contratar mujeres feas para que las señoras puedan alquilarlas para pasearse junto a ellas y parecer más hermosas. El relato habla, en realidad, del sufrimiento de las feas. Que las hubo y las hay, pero a las que nunca se estudió en profundidad más que por contraste. Como si belleza y fealdad fueran dos ideas que se implicaran, "lo bello es feo, lo feo es bello", decían las brujas en Macbeth.

Con una biblioteca poblada por bestiarios y afecto a los monstruos, Umberto Eco sabía desde 1968 que había escrito la "Estética de la fealdad", que el tema lo volvería a tratar. Después del éxito que tuvo hace cuatro años con su libro Historia de la belleza, se animó a abordarlo. "Descubrí que la fealdad es un tema mucho más interesante -dijo cuando presentó el libro el año pasado en Alemania-. La belleza no tiene tantas variantes -una persona bella puede ser un poco más alta, más baja, pero no existen grandes diferencias. En cambio la fealdad se presta a una infinidad de deformaciones, es más compleja, variada y divertida".

Mientras la primera teoría de la belleza data del siglo V antes de Cristo, cuando Policleto definió las medidas y proporciones del ser humano bello, a la fealdad hay que rastrearla en pequeños detalles en el arte, la literatura, la historia y la filosofía. De esa búsqueda, surgió este libro-objeto, casi un tratado, poblado por pinturas e ilustraciones y fragmentos de textos que recorren 3000 años describiendo cuáles fueron las ideas estéticas en cada época. Y, que aunque habla de fealdad, es bello.

En la Edad Media, por ejemplo, ser fea era ser vieja. "Existen muchas representaciones de la vieja -escribe Eco- símbolo de la decandencia física y moral, por oposición a la juventud como símbolo de belleza y pureza". En el Renacimiento, la fealdad femenina se convirtió más bien en objeto de diversión burlesca. Recién durante el Barroco se revalorizaron las imperfecciones femeninas como elementos de atracción". Hay poemas a la coja, la enana, la tartamuda o la jorobada.

Las brujas, merecen para Eco, un capítulo aparte, porque si bien la magia negra la practicaban tanto hombres como mujeres, siempre se asoció al ser maléfico con una mujer. "La mayoría de las víctimas de la hoguera fueron acusadas de brujería porque eran feas", escribe Eco.

Una gorda de Botero ilustra la fealdad actual. Pero a no deprimirse, porque lo que se considera inaceptable hoy -aclara Eco- puede ser aceptado mañana. Todo depende de la época. Y también de los prejuicios de cada sociedad.

Pablo Mancini, el critico que se contradice...

2008-03-13T13:18:00.000-07:00

Leyendo los blogs de mis amigos (Javi Noguera, Rodrigo, Dani, Federico, Mariana, entre otros), me di cuenta de donde conozco a Pablo Mancini, el tìo este que tanto nos critica, y nos trata de "ñoquis digitales" fue el que varias veces halago nuestro esfuerzo y trabajo....jaja
Para mas info, vean los blogs antes mencionados...

Esta foto te la pongo Pablito para que nos recuerdes, ya que nos lees tanto... Periodista bipolar !!!

Esto no es para nada "arte"...

2008-03-12T13:57:00.000-07:00

Bueno... veo que tendre que actualizar mas seguido mi blog, ya que somos famosos por "Pablo Mancini" quien tiene una gran admiracion por nuestro trabajo.

Aprovecho ya que estamos aca... para difundir un mail que me llego, para que el que lo lea, pueda como hice, yo oponerse a esta clase de masacre animal.

En el año 2007, Guillermo Vargas Habacuc, un 'supuesto artista', cogió a un perro abandonado de la calle, lo ató a una cuerda cortísima en la pared de una galería de arte y lo dejó allí para que muriera lentamente de hambre y sed: Durante varios días, tanto el autor de semejante crueldad como los visitantes de la galería de arte presenciaron impasibles la agonía del pobre animal:
Hasta que finalmente murió de inanición, seguramente tras haber pasado por un doloroso, absurdo e incomprensible calvario.

¿Te parece fuerte?

Pues eso no es todo: la prestigiosa Bienal Centroamericana de Arte decidió, incomprensiblemente, que la salvajada que acababa de cometer este sujeto era arte, y de este modo tan incomprensible Guillermo Vargas Habacuc ha sido invitado a repetir su cruel acción en dicha Bienal en 2008.

¡¡IMPIDÁMOSLO!!!

Firma aquí: http://www.petitiononline.com/13031953/petition.html (no hay que pagar, ni registrarse, ni nada peligroso, y merece la pena) para enviar una petición y que este hombre no sea felicitado ni llamado 'artista' por tan cruel acto, por semejante insensibilidad y disfrute con el dolor ajeno.

Es muy fácil, se tarda 10 segundos y es seguro, si perdemos el tiempo reenviando tonterías que nadie se cree, bien podemos dedicar un poco de ese tiempo a intentar evitar que otro animal inocente sufra la crueldad de este, y otros, sádico y repugnante 'ser humano':

¿A qué estrella te parecés?

2008-01-29T08:20:00.000-08:00

Leyendo Infobae, encontre algo que me parecio gracioso y a la vez entretenido para la gente que esta al pedo o de vacaciones todavia...

Y... mas que una estrella, un personaje se parece a mi amigo sebas, jaja.

Con tan sólo subir tu foto, un sitio web la compara con la de los famosos y te cuenta quién es tu celebridad “gemela”. Cómo funciona el sistema

La tecnología de reconocimiento facial, que durante años estuvo ligada a las agencias de investigaciones, son cada vez más populares en la web.Un claro ejemplo es el portal Facedouble (ver link relacionado) que, con tan sólo subir una foto en la que aparezcas de frente, te dice a qué celebridad te parecés.

El proceso tiene sólo dos pasos: en primer lugar hay que subir una imagen de frente, agregar un mail y apretar el botón Face double me! Acto seguido, debe recuadrarse el rostro en la foto y oprimir Submit.

Dos sencillos pasos para divertirse con los resultados, que generalmente cambian dependiendo de las distintas caras que tengamos en las fotos que enviemos.Debido a la gran cantidad de consultas, pueden haber algunos problemas técnicos para ingresar al site.

¿Podrán los teléfonos móviles reemplazar a las PC?

2007-11-07T14:11:00.000-08:00

Es verdad que la gente cada dia esta buscando como simplificarse la vida, en cuestiones de tiempo y trabajo.

Como mi amigo arias "el pelado" que ya no puede vivir sin su blackberry... y que le permite hacer maravillas desde donde este.

Es muy loko igual hasta donde llegamos para tener mil cosas en un solo aparatito. La tecnologia sigue avanzando y cada vez hay nuevos modelos...

Existen unos 3.000 millones de celulares en uso en el mundo, tres veces más que la cantidad de computadoras. De ese total, cada vez son más los llamados smartphones: capaces de navegar por internet y usar herramientas de trabajo

Según los gabinetes Gartner y Strategy Analytics, solamente en 2007 se venderán más de 1.000 millones de móviles, subiendo un 17% en un año, con el grupo finlandés Nokia detentando cerca del 40% del mercado, seguido por Motorola y Samsung, que van cabeza a cabeza.

El segmento que registra un verdadero boom es el de los teléfonos "inteligentes", llamados smartphones, verdaderas computadoras de bolsillo que combinan telefonía, internet, e-mail, agenda electrónica, cámara de fotos e incluso reproducción de música y vídeos.Según los gabinetes Canalys e IDC, las ventas mundiales de smartphones, deberían alcanzar los 100 millones en 2007, o 10% del total de móviles vendidos este año. Sus ventas deberían continuar la disparada, casi duplicándose cada año: más de 1.000 millones de smartphones deberían venderse de ahora a 2010-2012, remplazando poco a poco los teléfonos móviles clásicos.

El mercado fue sacudido recientemente por la salida a mitad de año del iPhone de Apple, con un diseño tan seductor que atrajo a muchos nuevos consumidores hacia un tipo de aparato que hasta ahora tenía cierta fama de difícil manejo.

Esta salida también acicateó a sus rivales, como los BlackBerry del grupo canadiense Research in Motion y los últimos modelos de los grupos Nokia, Palm o Motorola.
Fuente: AFP

Ganó Cristina!!!

2007-10-31T13:29:00.000-07:00

Termino la cibercampaña..., pero OJO!, lo mejor recien empieza.

Y es por eso, que ahora mas que nunca tenemos que trabajar juntos!, como venimos haciendo. Ya no mas 24 x 24, pero la gente esta y las ganas tambien!

Porque fuimos parte de la historia militando por red... por una Presidenta que elegimos entre todos!

ULTIMA CONSIGNA DE LA CIBERCAMPAÑA: "A nuestra historia la escribís Vos"

2007-10-31T11:35:00.000-07:00

PASA ESTE CORREO / DISTRIBUILO-------------------------------------------------------

TU FIRMA Y TU MENSAJE PARA CRISTINA QUEDARA POR SIEMPRE EN EL CIBERESPACIO

La última consigna te llevará solo algunos minutos, pero trascendental. En un futuro los libros de historia deberán ajustarse a textos, fotos, audios y videos que la gente plasmó en Internet en el momento exacto en el que sucedían las cosas. Ser ciberactivista también es eso, escribir la historia. Significa ser cronistas testimoniales en tiempo real para las futuras generaciones. Por eso, a nuestra historia, al triunfo de Cristina, queremos que lo firmes Vos
DEJA TU MESAJE EN EL CIBERLIBRO DE "SUMATE A CRISTINA"
TU TESTIMINIO, TUS DESEOS, TUS ESPERANZAS Y LO QUE CREAS QUE PUEDA SUMAR A LA ARGENTINA QUE SE VIENE.
www.VOS.sumateacristina.com
EL LIBRO PERMANECERA ABIERTO PARA QUE ESCRIBAS HASTA EL DIA 2 DE DICIEMBRE.
EL 10 DE DICIEMBRE, DIA DE LA ASUNCION DE CRISTINA, LE ENTREGAREMOS COMPILADO EL TRABAJO DE TODA LA MILITANCIA DE LA CIBERCAMPAÑA PRESIDENCIAL EN UN LIBRO IMPRESO CON LAS FOTOS Y CONSIGNAS
A LA ARGENTINA QUE VIENE LA ESCRIBIMOS ENTRE TODOS

Gente que no!!!...

2007-10-28T12:54:00.000-07:00

Un amigo muy especial me mando un fwrd desde Perú... esta genial!
Mira quienes se sumaron a Cristina!!, faltando hs para el cierre total de campaña!

A no ofenderse, jaja

Por el sur...

2007-10-16T19:00:00.000-07:00

El finde conoci lo que es El calafate con Lean... un lugar super tranquilo con un paisaje maravilloso. Fuimos a ver el ventisquero "glaciar Perito Moreno" al amanecer que queda a 80 km de ahi... eso fue lo mejor, me quede asombrada de lo grande que es.
Hasta ese entonces despues de haber recorrido un par de paises (sin ofender a nadie), no tenia grandes cosas para decir de mi pais... o para recomendar o decir lo hermoso que podian ser ciertos lugares... Me impactaron los colores turquezas, y viendolo al amanecer todo era mas lindo.
Al dia siguiente partimos para "Stag River", un campo que queda cerca de un lugar que esta cubierto de condors. Y empezo a nevar...
Hoy llegamos a Rio gallegos, y estamos con Anita (que es una masa)...
Cuando podamos bajar las fotos del blackberry lo van a ver todo.

2007-10-12T16:45:00.000-07:00

Hace unos dias publique lo que iba a ser de la cibercampaña de Cristina Fernandez... y tuve un comentario de Rodolfo.
Muchas gracias Rodolfo. A pesar de las diferencias te agradezco por visitar mi sitio y el respeto de como planteaste tu comentario.

RODOLFO LOBO MOLAS dijo...
MUCHOS CIUDADANOS ANTES DE DECIDIR SU VOTO QUIEREN SABER PROBADAMENTE SI LA SENADORA CRISTINA FERNANDEZ APOYARA LA LEY DE BOSQUES DE MANERA CONTUNDENTE, O SEA ESTANDO PRESENTE EN EL SENADO Y DANDO SU APROBACION. NO QUISIERAN QUE JUSTO ESE DIA FALTASE O SE ABSTUVIESE. SE LA VE MUY CERCA DE ESTADOS UNIDOS, COMO ANTES MENEM Y LA DERECHA POLITICA ARGENTINA Y ASUSTA. SE ACERCA MAS A TABARE QUE A CORREA, MAS A BACHELET QUE A MORALES. Y ES UN PELIGRO QUE LUEGO DEL SUPUESTO TRIUNFO DE UN VUELCO A LA DERECHA, PORQUE NO DA NINGUNA SEÑAL QUE SEGUIRA EN DEFENSA DE LOS INTERESES NACIONALES Y QUE NO SE VOLVERA ADLATER DEL FMI Y EE.UU. GRAN PARTE DE LA CIUDADANIA PIDE QUE DIGA PUBLICAMENTE Y CON CLARIDAD QUE OPINA DE LA LEY DE BOSQUES Y DE LA POLITICA NEOLIBERAL Y CAPITALISTA.PARA LUEGO VER SI CUMPLE.SI LO HACE QUIZAS TENGA MUCHOS VOTOS MAS, DE LO CONTRARIO SEGURO TENDRA UNOS CUANTOS VOTOS MENOS.NO SE CONFIEN.

El primer festival de cine hecho con celulares

2007-10-08T12:02:00.000-07:00

Me parece fantastica la idea de los cortos por tel. Es un poco parecido a el diario de 20 palabras...

Algo corto pero original...

Abajo esta la data para el que tenga un super telefono o quiera participar.

LLegó a la Argentina el concurso de habla hispana de cortos para teléfonos móviles,CeluFilmFest. De qué se trata esta idea:

El Festival se realizará el 24 de octubre a las 19:30 en Venezuela 370, ciudad de Buenos Aires, y apunta a promover la obra de los mejores creadores audiovisuales argentinos y a encontrar los nuevos talentos en las áreas de tecnologías multimedia.

También trata de motivar el uso de los móviles como herramienta de creación artística, educar al público en lo que se viene en tecnología e interactividad entre las personas y fomentar la creatividad e innovación por parte de los usuarios.Dispondrá de dos categorías: cortos filmados con teléfonos celulares y cortos producidos para móviles.

La duración de las piezas no podrá exceder los 60 segundos, incluyendo título y créditos.Un jurado internacional de profesionales de varios sectores definirá aquellos cortos que sean seleccionados en primer lugar para cada categoría. También se galardonarán los cortos votados por el público, informaron los creadores del concurso.

La inscripción y presentación del material se realizará vía internet en la página web del concurso, www.celufilmfest.com, desde el 24 de octubre hasta el 5 de diciembre.

Primera cibercampaña presidencial de la historia Argentina // Sumate + difundilo

2007-09-25T12:08:00.000-07:00

el 28 de septiembre larga gran ciber-maratón
"CRISTINA PRESIDENTA"
SERAN 30 DIAS DE CIBERACTIVISMO Y MILITANCIA TERRITORIAL

Desde tu maquina, blog a blog , casa por casa. La patria tiene un nuevo territorio para militar
DE LO VIRTUAL HACIA LO TERRITORIAL
Todos con CRISTINA. Vos y los tuyos pueden ser parte!!!
SUMATE!!! MAS INFORMACION

¿Una vida virtual antes que el sexo y los amigos?

2007-09-20T12:06:00.000-07:00

Leyendo en Infobae un artículo me encontre con una encuesta de gente que se sociabiliza con la computadora mas que con la realidad. Ese no seria mi caso, ya que me encanta salir con mis amigas, disfrutar de los dias bonitos en una plaza, y estar con mi bichi lindo...

Pero tengo que admitir que conozco gente que le pasa que no puede estar mas de un par de hs sin ver su computadora, o sus mails. Con lo cual, cuando lean esto, quizas cambien un poquito,y salgan mas de vez en cuando, o bien, vean que no son los únicos....jaja.

De echo, al final de la nota dice algo muy interesante...porque tengo amigos que ya tienen su blackberry...

Un estudio realizado en los EEUU demostró que gran parte de los usuarios de internet renuncian a ello por estar conectados. El celular le ganó a la TV como el artefacto más necesario, pero perdió ante la web. Encuesta de Infobae.com

Navegar en internet se ha transformado en una obsesión para varios estadounidenses, con la mayoría de los adultos sintiendo que no pueden pasar una semana sin estar conectados a la red, mientras que una de cada tres personas renuncia a amigos y sexo por la vida cibernética.

Una encuesta realizada a 1.011 adultos estadounidenses consultó por cuánto tiempo se sienten bien sin conectarse a internet. El 15% dijo que estaría bien por un día o menos, el 21% soportaría un par de días y otro 19% respondió que varias jornadas. Sólo un quinto de los que participaron en la encuesta por internet dirigida por la agencia de publicidad JWT entre el 7 y el 11 de septiembre dijo que podría soportar una semana sin conectarse a internet.

"La gente nos contó cuan ansiosos, aislados y aburridos se sienten cuando están obligados a estar desconectados", dijo Ann Mack, directora de tendencia de JWT, que realizó la encuesta para ver como la tecnología cambia la conducta de la gente. "Ellos se sienten desconectados del mundo, de sus amigos y de su familia", dijo Mack a Reuters. La encuesta encontró que el uso de teléfonos celulares e internet se estaban convirtiendo cada vez más en una parte esencial de la vida, con el 48% aprobando que les falta algo cuando no tienen acceso a la red. Más de un cuarto de los encuestados admitió pasar menos tiempo cara a cara con sus pares debido al largo tiempo que pasan conectados a internet. Un 20% afirmó que pasa menos tiempo teniendo relaciones sexuales por la misma razón. El teléfono celular le ganó a la televisión en la pregunta sobre cuál es el artefacto más necesario, pero internet se posicionó sobre todos ellos. "Está alejando a las actividades fuera de línea, entre ellas tener sexo, socializar cara a cara, ver televisión y leer diarios y revistas", dijo Mack.

Mack dijo que una tendencia clara que surgió de la encuesta fue la creciente necesidad de movilidad con gente que ya no está satisfecha con sólo tener acceso banda ancha desde su casa, sino que están esperando tener artículos portátiles como iPhones y BlackBerrys.
Fuente: Reuters

Exito total...

2007-09-12T11:38:00.000-07:00

Definitivamente David es mi ídolo... Aparte de ser un gran economista y un genio como ciberactivista, es una persona muy simpática y agradable, con la que uno puede hablar de lo que sea. Su experincia en casi todos los campos es muy enriquecedora. Ha sido para mi un gran placer el haber compartido con él estos días en Argentina!!!

El blog de Generación K en inglés...

2007-08-21T12:14:00.000-07:00

Ya lo terminé, mirenlo a ver que les parece... Acepto comentarios (no pelotudos como los de Federico Santano)que me manda mails para decir que esta en contra de que la gente diga y escriba lo que piense y sienta...

El blog de generación K en inglés ya esta en las pistas: www.english.generacionk.org los artículos dentro son de distintos blogs de compañeros como el de Sol Tischik www.nosotrasconcristina.com
o Eliana Matko www.nodiscrimenes.generacionk.org entre varios que pueden apreciar una vez que entren en la pag. de traducciones...

El mundo ayuda a Peru

2007-08-16T14:37:00.000-07:00

Hoy vi esta noticia en infobae, y me impacto para compartirla con uds, a ver si alguien puede de alguna manera tambien darle una mano a esta gente...
Me gusto mucho el gesto de los paises que se pusieron las pilas con nuestro pais vecino, por su solidaridad y su buena onda.

El gobierno de los Estados Unidos anunció el envío de asistencia para las víctimas del sismo, que dejó 450 muertos, según la ONU. Lo siguieron la Argentina, España, Francia y otros países

Mientras el Gobierno argentino enviará ayuda humanitaria al Perú, tal como se lo confirmó telefónicamente el canciller Jorge Taiana esta mañana a su par peruano José Antonio García Belaúnde, el resto del mundo también se presta a encomendarse a la causa.

Entre las naciones que brindarán su ayuda se destacan los Estados Unidos y Francia, cuyo presidente Nicolàs Sarkozy, ha ofrecido hoy a su colega peruano, Alan García, la ayuda humanitaria que considere necesaria tras el terremoto registrado ayer, de 7,9 grados en la escala de Richter.

España, por su parte a través de su presidente José Luis Rodríguez Zapatero, envió un telegrama a Alan García, ofreciéndole sus condolencias por las víctimas del terremoto y "la ayuda de emergencia que pueda requerir en estas circunstancias".

Chile también le ha tendido la mano a Perú. La presidente Michelle Bachelet manifestó hoy su solidaridad con el pueblo peruano y ofreció el envío inmediato de ayuda al vecino país, sacudido anoche por el fatídico terremoto.

"Hay un avión Hércules disponible", señaló el ministro portavoz Ricardo Lagos Weber, quien señaló que en este momento se trata de determinar qué se requiere en Perú para hacer frente al desastre.

Lagos, que expresó sus condolencias "al gobierno y al Estado peruano", indicó que desde muy temprano el ministerio del Interior y la Cancillería se han comunicado para coordinar la ayuda.

Por su parte, la ministra ecuatoriana de Relaciones Exteriores, María Fernanda Espinosa, expresó su solidaridad con Perú y anunció que ya se está coordinando el envío de ayuda.

"Estamos coordinando ayuda humanitaria para Perú a través de la Defensa Civil. Desde el primer instante hemos reaccionado porque es un tema que nos conmueve, preocupa y nos obliga a expresar nuestra profunda y total solidaridad con el Gobierno del Perú y, sobre todo, con el pueblo peruano por este desastre", dijo a EFE.

A los países citados, se les suman Italia, Panamá, México, que centrarán sus ayudas en la ciudad de Pisco que fue destruida en un 80% y donde murieron 200 personas, de las 450 informadas hasta el momento.

Tratando...

2007-08-06T14:14:00.000-07:00

Tratando de actualizar mi blog mas seguido, jeje.
Bueno, este... les comento que estoy metida a full en el blog de Generacion K en Inglés, que por cierto espero terminarlo y dejarlo lindo y presentable para esta semana.
Para aquellos que les interese chequearlo esta es la data www.english.generacionk.org

Happy birthday mom!!!

2007-07-25T11:50:00.000-07:00

Volviendo a escribir un poco...
El finde que paso festejamos el cumple de mi mother... y como es de Concepcion del Uruguay lo hicimos alla, en Il palatium.
Sorprendiendonos, estaban un par de shows a la espera despues del almuerzo.
Al rededor de 50 personas disfrutaron de una odalisca, un tipo disfrazado de Tita merelo, una banda de chamame, una batucada, y yo tocando un par de temas con el saxo.
Las fotos lo dicen todo!.

Turi

2007-07-04T10:17:00.000-07:00

Hola gente !!!, he estado media colgada con mi blog, por lo cual pido disculpas...pero vengo estudiando desde hace un mes practicamente ya que me queda una sola materia para terminar la facu y ser Traductora Literaria de Ingles.
Hoy quiero compartir con uds una pag. de un amigo con el que solia tocar en Una Nacion, el cantante mas copado que conoci, jaja... con sus ideales y su cultura rastafari emocionó y cultivo cierta intriga con sus letras en Concepción del Uruguay - Entre Rios.
http://turirastaman.com.ar/

Y para la gente que le gusta el Reggae, y esta cerca de Gualegaychu por esas fechas...vayan a ver Riddim

Ernesto "Ché" Guevara: Hoy cumpliría 79 años

2007-06-14T13:32:00.000-07:00

Revolucionario y líder político latinoamericano, cuya negativa a adherirse tanto al capitalismo como al comunismo ortodoxo, le convirtió en un emblema de la lucha socialista. Por su apariencia salvaje, romántica y revolucionaria, el Che es hoy una leyenda para los jóvenes revolucionarios de todo el mundo, un ejemplo de fidelidad y total devoción a la unión de los pueblos subyugados

Sensational Beats

2007-06-11T11:29:00.000-07:00

El flamante duo de djs inclinados notablemente por los ritmos quebrados rinden culto al vinilo, explotan las pistas de baile con el Breakbeat new school mas fiestero y buscan la reaccion del publico en cada mezcla. Con influencias que van desde el regga hasta el punk, sus sets estan llenos de energía. Cada uno de los integrantes cuenta con su carrera, pero juntos, a cargo del dancefloor se fusionan de una manera especial, casi magica que unicamente se puede sentir presenciando un show y conectandose con estos dos locos personajes del underground porteño. RESIDENTS: DALEDURO - DJ GONE!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Break da Rules es un ciclo de breakbeat nacido en Barcelona a comienzos de 2006, cuyo éxito y aceptación marcó una nueva tendencia en la noche de la ciudad. No sólo por la música, sino también por la actitud.En Junio de 2007 Break da Rules llega a Buenos Aires gracias al esfuerzo conjunto del equipo de BCN y el de BA, sumando al apoyo de la discoteca Cocoliche (Rivadavia 878) , los sponsors y los artistas, quienes respectivamente tienen muchas ganas de concurrir y participar del evento.Break Da Rules propone un espacio donde el breakbeat pueda ser apreciado en su estado más puro, ofreciendo lo mejor de la artística nacional e internacional.

La noche en que la "luna azul" enamorará a la gente...

2007-05-31T10:42:00.000-07:00

La luna tapará a la estrella mas brillante y famosa del cielo (Antares), esta noche si no se duermen antes, podran apreciar este fenómeno lunar.

Segun un experto, la única manera en que la luna se vea de "color azul" es tras grandes erupciones volcánicas como las de Krakatoa, Monte Pinatubo y Monte Santa Elena.

Esta noche se producirá en el cielo un fenómeno que sólo se puede apreciar cada dos años y medio. Este inusual hecho ocultará por una hora a la estrella Antares, una de las más brillantes del firmamento
La segunda luna llena del mes o "luna azul", como la denominan los astrónomos, ocultará hoy a una de las 15 estrellas más brillantes del cielo, un fenómeno que desde Argentina se verá "particularmente muy bien".

Especialistas señalaron que el ciclo lunar tiene cuatro fases -Nueva, Creciente, Llena y Menguante- que se desarrollan en 29 días, 12 horas, 44 minutos y 03 segundos. Este recorrido coincide, la mayoría de las veces, con el mes calendario. Sin embargo, cada dos años y medio, la luna llena aparece en los primeros días y se repite sobre el final del mes, un fenómeno poco usual que los astrónomos llaman "luna azul". Esta vez, la primera fase de Luna Llena se produjo el martes 2 de mayo a las 07:09:31, hora Oficial Argentina (HOA) y la segunda, se producirá este jueves a las 22:03:40.

"Esto no significa que la luna se vea de color azulado", advirtió el coordinador del área de astronomía del Planetario Galileo Galilei de Buenos Aires, Mariano Rivas. Indicó que la denominación se remonta al siglo XVIII y es tradición en el hemisferio norte, donde la llaman "blue moon".

Generación K brindará una charla sobre participación ciudadana y nuevas tecnologías en MENDOZA

2007-05-25T17:08:00.000-07:00

El próximo jueves se llevará a cabo en la ciudad de Mendoza una charla abierta sobre el inminente lanzamiento del portal de participación ciudadana http://www.gritoargentino.com/ . La conferencia estará a cargo de Sebastián Lorenzo, director del proyecto y lo acompañaran Diego Lazota y Agustín Clark, miembros de la mesa nacional de Generación K.
http://www.gritoargentino.com/ es el primer proyecto de participación ciudadana de este tipo en nuestro país, originado completamente desde la web. La idea patrocinada por la Fundación Generación Libre plantea que cada usuario se transforme en un "periodista ciudadano". El lanzamiento de testeo del portal será a partir del 25 de mayo próximo y ya cuenta con más de 200 colaboradores espontáneos de todas las provincias.
Sebastián Lorenzo explicó que se intenta "promover activamente un espacio plural de ideas y participación ciudadana, para escucharnos con humildad y buscar soluciones conjuntas, ciudadanía y estado", asegurando para ello que "recorreremos cada provincia del país dando capacitaciones para que cada argentino que lo desee pueda ingresar contenidos en la plataforma". Por ultimo dijo que "no es necesario pertenecer a ningún partido político o agrupación, solo basta con ser argentino, tener sensibilidad, y querer mucho a nuestro país".

La reunión será la primera de una serie de más de 100 encuentros programados para antes de fin de año en todo el territorio nacional. Quienes deseen asistir deben hacerlo el jueves 24 de Mayo a las 17,30 hs. en la sede del " Consejo Federal de Inversiones" sito en Avda. España 1039, Mendoza.

Por la igualdad...jeje

2007-05-25T17:05:00.000-07:00

Una amiga muy peronista, apreciaria que difunda esta noticia...

Cuento con moraleja

2007-05-25T16:56:00.000-07:00

Generalmente no soy de prestarle atencion a las cadenas o fwds, pero este me parecio que valio la pena mostrarlo aca, ya que tiene una moraleja muy buena y cierta, segun los momentos y situaciones...

EL PERRITO; LA PANTERA y EL MONO:

Un señor va de cacería al África y lleva a su perrito.
Un día, el perrito se aleja del grupo, se extravía y comienza a vagar solo por la selva.
En eso, ve a lo lejos que viene una pantera enorme a toda carrera. Al ver que la pantera lo va a devorar, piensa rápido qué hacer. En eso ve un montón de huesos de un animal muerto y empieza a mordisquearlos. Cuando la pantera está a punto de atacarlo, él Perrito dice: ¡¡¡Ahhh, qué rica pantera me acabo de comer!!! La pantera lo alcanza a escuchar y frenando en seco, gira y sale despavorida pensando: ¡¡¡¿Quién sabe qué animal será ese?.......¿¿¿¿A ver si me come a mí también ???!!!
Un mono que andaba trepado en un árbol cercano, oyó y vio la escena... Sin más, salió corriendo tras la pantera para contarle cómo la había engañado el perrito: ¡Cómo serás de boluda... Esos huesos ya estaban ahí! Además,… ¡es sólo un simple perrito!
La pantera, recontra caliente, sale corriendo a buscar al perrito con el mono montado en el lomo.
El perrito ve a lo lejos que viene nuevamente la pantera con el mono y se da cuenta de la 'buchoneada'. ¿Y ahora qué hago?- piensa todo asustado. Entonces, en vez de salir corriendo, se queda sentado dándoles la espalda, como si no los hubiera visto, y en cuanto la pantera está cerca de atacarlo de nuevo, el perrito exclama: ¡Este mono hijo de puta, hace como media hora que lo mandé a traerme otra pantera y todavía no aparece !!!
MORALEJA: EN MOMENTOS DE CRISIS, LA IMAGINACIÓN ES TAN IMPORTANTE COMO EL CONOCIMIENTO,… LA AUDACIA MÁS QUE LA FUERZA; Y LA PÉRDIDA DEL MIEDO, PUEDEN CONTRA TODO MAL Y ATAQUE ARTERO.
Procura ser imaginativo como el PERRITO, evita SER BOLUDO como la PANTERA,…. Y NUNCA, PERO NUNCA: SEAS TAN HIJO DE PUTA COMO EL MONO.

Ya es posible seguir a la gente a través de internet

2007-05-14T15:25:00.000-07:00

Asombroso y posible, aunque un poco peligroso para mi gusto... Un mapa para la inseguridad, jaja

Se trata de un sistema creado en España que muestra la localización de quien se desee a través de mapas en la web. Cómo funciona este novedoso emprendimiento
Hipoqih es el nombre del sistema de avisos en base a posiciones geográficas que permite localizar a distintas personas y seguirlas por un mapa a través de internet.“Para que cualquiera te pueda seguir en un mapa por internet. Para localizar a tus amigos por todo el planeta. Para llevar tu agenda geolocalizada. Para ver y grabar avisos georreferenciados”. Esas son los lineamientos del emprendimiento español, compuesto por una web y un plugin y que funciona con GPS y sobre internet. Para utilizarlo sólo es necesario darse de alta en la página de Hipoqih (Links relacionados) e instalar sin costo alguno el plugin para el celular, una notebook o una PDA con GPS.El sistema permite además grabar avisos como en una agenda georreferenciada, poner notas o enlaces http asociados a un geopunto que saltarán en su terminal al llegar a él o suscribirse a los avisos públicos que emitan otras personas o entidades, dice el diario La Voz de Galicia.ConcursoEl salto a la fama del emprendimiento se dio gracias a que Hipoqih fue seleccionado como finalista en el concurso Startup 2.0, donde compiten los últimos adelantos de la tecnología europea.Junto a Hipoqih están otros grandes de la web, como Panoramio (comunidad donde compartir fotos de diversos lugares del mundo y poder compartirlas a través de Google Earth) o Meneame, espacio donde los usuarios pueden enviar las historias que van recogiendo a medida que navegan por internet.

De la fantasía a la parodia de la realidad

2007-05-07T10:21:00.000-07:00

Un amigo español que siempre me muestra y me pasa cosas de otros lugares, en esta ocasión me envio un mail con una noticia que salió en el diario que el frecuenta "El pais", en donde un artículo, jaja, mejor que second life para los uruguayos... (sin comentarios, ya que yo soy entrerriana) nos demuestra que hay gente para todo, Diosnoslibre.com satirizó mediante un videojuego el conflicto por las papeleras entre Uruguay Y Argentina.

'Counter-Piquete'

Un vídeojuego que se está haciendo muy popular en Uruguay satiriza el peor conflicto en décadas entre este país y Argentina por la construcción de una planta de celulosa, conflicto que está derivando en un enfrentamiento armado entre autoridades y grupos de vecinos que mantienen cortados los puentes internacionales.

En el juego el presidente uruguayo Tabaré Vázquez, y sus ministros de Relaciones Exteriores, Reinaldo Gargano, y Economía y Finanzas, Danilo Astori, visten ropas militares, portan ametralladoras y tienen como misión "eliminar" la mayor cantidad posible de piqueteros argentinos que bloquean los pasos de frontera.
El juego se denomina Counter-Piquete y figura en el sitio web DiosNosLibre.com. En la página se advierte que "los personajes ilustrados no son abarcados por el copyright del sitio y se espera que se tomen el juego con el humor que le corresponde". En la presentación se señala que el juego "apunta a satirizar la situación actual entre los pueblos hermanos y debe ser tomado como la parodia que es".
Además, se afirma que la creación "no tiene fines de lucro y DiosNosLibre.com no recibe ganancia monetaria directa a través de este juego, que se puede descargar gratuitamente". También se advierte que el juego "presenta violencia y sangre caricaturesca por lo que, si usted considera que le puede llegar a ofender, le sugerimos que no lo descargue".
Matar piqueteros
El juego tiene tres diferentes niveles: en el primero, por puntuación alta, Vázquez, Gargano y Astori se enfrentan, ametralladora en mano, a grupos de piqueteros que bloquean el puente entre las ciudades argentina de Gualeguaychú y la uruguaya de Fray Bentos en la que se construye la planta de celulosa de la finlandesa Botnia, origen de la disputa internacional.
En el segundo nivel, el enfrentamiento gana en virulencia y el objetivo es "aniquilar" la mayor cantidad posible de piqueteros que bloquean el paso de frontera entre la argentina Colón y la uruguaya Paysandú. La carrera por liberar los puentes que asumen el presidente uruguayo y dos de sus ministros se torna contra reloj en el tercer nivel y, en este caso, el enfrentamiento se traslada al puente entre la uruguaya Salto y la argentina Concordia.
Las autoridades uruguayas no han realizado, al menos por ahora, comentario alguno sobre el vídeojuego. El conflicto por la construcción de la planta de celulosa de Botnia, con una inversión de 888 millones de euros, la mayor en la historia del país, derivó en demandas de ambos gobiernos ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, y también en la interna del Mercosur, el bloque regional que integran junto con Brasil, Paraguay y Venezuela, este último en proceso de ingreso formal.

Elecciones: "Pity" se suma a la pelea por una gobernación

2007-05-03T14:33:00.000-07:00

Es groso este K !!! jaja ahora hasta los músicos más introvertidos estan con él...

(recuerden a Bob que con sus canciones movia multitudes y era un gran profeta para la gente rastafarai) Calculo que Pity arrasaría con las elecciones...

El polémico cantante de Intoxicados es una de las voces principales de un importante candidato kirchnerista. El pase de Villa Lugano a la provincia de Santa Fe

“Los hombres justos conocen el encanto de las cosas que son por alguna razón”, reza la melodía que eligió Rafael Bielsa para darle fuerza a su campaña electoral, de cara a la contienda que mantendrá el 2 de septiembre con el socialista Hermes Binner.Y si bien el tema pertenece al álbum “Tiempo y Espacio”, de Antonio Birabent, la versión que suena por estas horas en Santa Fe lleva también a Cristian “Pity” Alvarez, líder de la banda Intoxicados.“Lo eligió Rafael”, sostienen los encargados de desarrollar la campaña del diputado nacional, desde cuyo búnker agregan: “puede ser un hallazgo escuchar a `Pity´ sonando a full en los actos peronistas”.Bielsa, poeta aficionado, debe haber elegido la canción por la estrofa en la que indica que “cuando todo parece perdido ellos (o sea, los hombres justos) intuyen la felicidad, radiante en un gesto furtivo, en cada persona, en todos los instantes”.

Es cierto que tal vez sea apresurado hablar de una militancia política activa de parte del cantante, reconocido tanto por su talento artístico como por su asumida adicción a la pasta base, pero resulta cuanto menos llamativo que su voz esté dentro de una campaña electoral.

El tema, que ya suena en toda la provincia, asegura además que “más allá de la medianía, la estupidez cruel y la maldad, los hombres justos conocen el encanto de las cosas que son por alguna razón”. “Tal vez no sea tarde para probar (para cruzar), porque hay hombres justos, todavía hay hombres justos, yo sé que hay hombres justos, aquí, ahora en todas partes”. Emocionante.

Los excesos matan...

2007-04-27T10:36:00.000-07:00

Entrando a infobae para ver como estamos en la actualidad encontre un articulo de gente de Estados Unidos que esta comiendo basura para demostrarle a la sociedad que ésta desperdicia mas de lo que consume.

Sera tan asi?, solo en Usa pasa que se pueda encontrar un pollo entero al horno sin tocar....

Comen basura contra los "excesos de la sociedad"

En los Estados Unidos, un grupo de neoyorquinos denominado Freegans se alimenta con desechos de comida para demostrarle a la gente que “la manera en la que se desperdicia está acabando con el planeta”
Los neoyorquinos comen lechugas, manzanas y hasta rosquillas recogidas de la basura y sus integrantes no lo hacen por pobreza sino por convicción, para "crear conciencia sobre el exceso de desperdicio en el planeta".El nombre del grupo y el de su estilo de vida, "freeganismo", resultan de una combinación de las palabras inglesas free (gratis, libre) y vegan (vegetariano estricto).Según Janet Kalish, quien además de freegan es profesora de secundaria, tienen razones de sobra para hacer lo que hacen. "Los Freegans somos un grupo al que le preocupa mucho la manera como desperdiciamos en nuestra sociedad", le dijo a BBC Mundo."Hay un gasto tremendo de buena comida y de otros recursos y queremos enseñarle a la gente que esto está pasando, porque no es poco a poco sino urgente, estamos acabando con el planeta", aseguró Kalish.
Fuente: Télam

Un casamiento en Second Life...

2007-04-13T08:08:00.000-07:00

Es increíble como la realidad virtual nos lleva a hacer cosas que hariamos solo en la web, jaja.
En este caso, les edito una historia conmovedora de un argentino y una española que se conocieron en Second Life y luego de muy poco tiempo decidieron ser más que socios...
Esta nota estaba publicada en Clarin, diario que esta muy concentrado en este juego 3D.

Un argentino se casó en otra vida
Felipe vive en Banfield y Virginia, en Madrid. Pero ambos se conocieron en el mundo virtual 3D que se juega en Internet. Allí son socios y, desde hace diez días, también marido y mujer.

Heriberto Felipe Soto forma parte de Second Life desde el 11 de agosto de 2006. Su trabajo en la real life es instalar home theaters y dista bastante de la realidad de su alter ego. Su avatar (como se llama a la representación que uno hace de sí mismo en SL) se llama Papalopulus Kobolowski y es el dueño, junto a Morgana Luna, Sofia Corleone y Alejandro Sansome, de una tierra que se llama Wishland. Allí tienen una disco y un paseo comercial con negocios que alquilan a cambio de 125 Lindens (la moneda de SL). Ahora a Papalopulus Kobolowski y Morgana Luna, además de una sociedad, los une el amor.
Eso sí, siempre en lo virtual.Felipe fue uno de los primeros que desde la Argentina incursionó en la "Segunda Vida", y también marcó tendencia convirtiéndose en uno de los pocos argentinos que contrajo matrimonio en red. El 17 de febrero pasado se casó con Morgana Luna, su socia española y novia desde hace (poco) tiempo. "La conocí hace tres meses por medio de Sofía, ellas eran amigas y nos presentó. Primero mantuvimos una amistad y luego pasamos a algo más, en SL todo es muy parecido a la vida real. Para casarnos vino a la Argentina y nos juntamos en la casa de Sofía, conectamos tres computadores en red y nos casamos ahí. Ella hizo de madrina y Alejandro nos casó", cuenta Felipe en una entrevista a Clarín.com, pero aclara que sólo fue una boda virtual.
Ella se llama Virginia, es española y en la vida real trabaja en L'Oreal, capacitando empleados. Para el día que unió su second life con Papalopulus Kobolowski le compró un vestido de novia a Kemi, una chica dueña de un negocio que diseña y vende ropa virtual. "La fiesta fue en la tierra que tenemos que mide 16.000m2. Lo hicimos en una plataforma arriba, la ceremonia y la fiesta juntas. Hubo mucha gente conocida y otra que llegó de casualidad, porque al tener el mini mapa que te muestra dónde hay más gente, cuando se ve un tumulto van a ver que pasa", explica Felipe. Y cuenta que cuando Morgana vino se quedó diez días, que ahora vuelve en junio o julio y que tiene ganas de quedarse un tiempo en nuestro país. Hoy en día, con su relación más consolidada, se comunican por teléfono y por Second Life todos los días.
"La mayoría siempre dice que separa la vida real de second life, pero no se puede. Al fin y al cabo el que está atrás del avatar sos vos, no importa la forma. No se puede separar una cosa de la otra", dice Papalopulus. Y agrega que "el 99 por ciento de la gente es muy respetuosa. Muchas veces pasa que te movés y la otra persona no vio que te moviste entonces te llevás por delante a alguno, pero todos piden perdón y se disculpan. Incluso, a veces todavía más que en la vida real".

Esta afirmación coincide con un estudio reciente realizado por el Laboratorio de interacción humana virtual, de la Universidad de Stanford que afirma que en la Web las personas respetan al máximo las normas sociales menos explícitas y casi invisibles, como lo son las reglas sobre la conducta corporal.
Así empezó la "Segunda Vida" Inspirada en la novela ciberpunk Snow Crash (de Neal Stephenson), la empresa Linden Labs creó Second Life en 2003. Desde su sede en San Francisco, Estados Unidos, este mundo paralelo en Internet registraba cuatro millones de avatares al 25 de febrero.
Es un mundo que está distribuido en una amplia red de servidores y que puede ser jugado a través de Internet. Este programa proporciona a sus usuarios o "residentes" herramientas para modificar el mundo y participar en su economía virtual, que opera como un mercado real. Se puede acceder a Second Life con una cuenta gratuita y bajando el software disponible. Sin embargo para poseer tierra y poder construir en ella es necesario crear una cuenta de pago, que cuesta entre 6 y 9 dólares mensuales, además de comprar los terrenos necesarios para la construcción.

Presencia argentina en SL Fundada en 2006, Argentonia Foundation es una red de usuarios en Second Life con 512m2 virtuales. Una Argentina virtual que se presenta a través de un edificio en una isla. Una isla que superó en los 1300 usuarios/habitantes. Además, es una empresa especialista en mundos virtuales que provee un amplio espectro de servicios de consultoría y desarrollo 3D utilizando como plataforma el entorno gráfico de SL. También se encarga de financiar y facilitar el desarrollo de proyectos con sello nacional. Entre sus creaciones se pueden contar, entre otras, una muestra de los artistas plásticos argentinos Xul Solar y Antonio Berni , una red de escuelas y la primera emisión de radio desde un mundo virtual realizada en la Argentina. La cita será a mediados de marzo en en Lanata PM, el programa que Jorge Lanata conduce en Radio del Plata. Mientras, su avatar (Lanatrón) estará haciendo lo mismo en un estudio situado en el ciberplaneta que los residentes podrán visitar.

Hola tutores !!!

2007-03-30T17:22:00.000-07:00

Me perdi por unos dias en mi blog porque hemos estado trabajando arduamente con mis compañeras Daniela y Sol para que empiecen a ser tutores uds en muy poco tiempo.
Espero que le pongan lo mejor de uno mismo asi como nosotras tratamos de hacerlo con uds.
Estamos en contacto

Blogs

2007-03-12T14:27:00.000-07:00

Queridos amigos, muchos de ustedes me han preguntado más acerca de los weblogs, por ese motivo para que vean un poco más sobre que tratan y que poner en cada uno de ellos he decidido sacar un video interesante de google videos, (obteniendolo del blog de mi amigo Sebas).
Espero que les aclare un poco mas el concepto de lo que es un diario personalizado.

Vergonsozo...

2007-03-12T14:07:00.000-07:00

Ayer leí una nota bastante interesante en el portal de Ricardo David (entrerriano), donde el ansia de poder amedrenta a cualquier costo poniendo en peligro vidas humanas.

Héctor Massuh (quien le responde al Ministro Urribarri) ratificó que el Fiat Duna denunciado está destinado para uso de la Secretaría de Justicia y Seguridad.

A todos los problemas que tiene en la interna del PJ, a José Carlos Halle ahora se le suma la declaración de Massuh. El Comisario confirmó que el Fiat Duna patente TFV-976 está inscripto a nombre de la fuerza de policía. Vehículo que fue denunciado por haber transportado hombres armados que efectuaron disparos sobre un grupo de personas a plena luz del día, poniendo en riesgo la integridad física de mucha gente que en ese momento transitaba por el lugar. El Comisario aclaró que a pesar de que el auto está inscripto como parte de la fuerza policial, hace años que está destinado a la Secretaría de Justicia y Seguridad que actualmente conduce José Carlos Halle. A esto, Massuh agregó que la Institución a la que el pertenece está totalmente despolitizada, que los integrantes de la fuerza son todos de carrera y que no responden a cargos políticos, como queriendo aclarar con esto que nunca se destinaría un móvil para este tipo de fines.
Y es que nadie quiere quedar pegado a un hecho que, por lo pronto, ya tiene condena pública. Hasta el momento no se han tomado medidas, pero este gravísimo hecho se dio y hay denuncias y testigos que lo confirman, entonces: ¿Cuándo se verá al Gobernador tomando una decisión al respecto?.

Arriba Tutores!!!

2007-03-06T13:06:00.000-08:00

Cada vez hay mas gente interesada en participar en los weblogs, asi sea para enseñar o para dejar liberar sus ideas y expresarse.
En mi caso, estoy muy contenta de que Natalia Berthet, Agustin Real, Mauro Landucci, Sebastian Martinez y Marina Suarez hayan empezado ya con su propio weblog.
Denle para adelante que estoy aca como tutora de tutores para explicarle lo que sea que tenga que ver con los weblogs.

http://www.natu-wwwnataliaberthet.blogspot.com/
http://historiaypoliticaargentina.blogspot.com/
http://www.maurolanducci.blogspot.com/
http://sebastianmc.blogspot.com/
http://www.marusuar65.blogspot.com/

Un hobby de corazón

2007-02-28T16:39:00.000-08:00

Para probar meter mi primer video en mi blog que mejor que poner a unas de mis bandas favoritas "Viejo Texier", la banda en donde toca Sebas y Taya tambien...

Un Blog “K” y los fantasmas de la “Triple A”

2007-02-28T12:19:00.000-08:00

Un medio de difusión nacional publico una nota referida a la violación de los derechos humanos ocurrida el 6 de Diciembre de 1971 por el crimen de la estudiante Silvia Filler en la Facultad de Arquitectura de la Ciudad de Mar Del Plata.
Una organización de extrema derecha que perseguía a asambleas de izquierda denominada Concertación Nacional Universitaria (CNU) fue sindicada como responsable del hecho.
Los autores materiales del crimen, entre ellos, Héctor Corres y Juan Carlos Gómez fueron condenados a la cárcel.
Corres y Gómez fueron liberados por la Ley de amnistía de José Campora en 1973 “Es cuando se incorporan a la Triple A”dice Carlos Petroni en declaración ante el Juez Oyarbide en la causa contra la Triple A.
Esta noticia fue reproducida en el blog de http://fabriciocasarosa.blogspot.com/ , miembro de “GK” de la Provincia del Chubut e integrante de la “Comison de Derechos Humanos de Generacion “K”.

Sobre el artículo de referencia Fabrico Casarosa realizo una nota de opinión en su Blog personal donde expresa las dificultades generacionales para construir una sociedad SIN IMPUNIDAD PARA NADIE.

Oscar Héctor Corres es un abogado del Foro de Comodoro Rivadavia, ligado a la política local, Pofesor Universitario y asesor del Consejo Superior de la Universidad Nacional San Juan Bosco.

El sistema de redes de Blog disparo la nota por un medio no tradicional por todo el ciberespacio la Provincia del Chubut que permito la difusión de la noticia por lugares donde ni siquiera llegan los diarios.

Ante esa inicial repercusión la noticia del Blog fue reproducida en su totalidad por el medio digital Prensa de Comodoro www.maraustralis.com

A su vez las radios se hicieron eco de la noticia generando debate y participación con opiniones de los oyentes de la Ciudad de Comodoro Rivadavia.

La participación institucional correspondio al Decano de la Universidad San Juan Bosco quien anuncio la “expulsión” de Osca Héctor Corres del claustro universitario avalado por la Comisión de Derechos Humanos de UNSJB y el Dr. Walpa del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)

En este caso el Blog se constituyo en una herramienta de disparador de la participación ciudadana para ahuyentar “Los fantasmas de la Tripe A”.

Arrancamos con los blogs...

2007-02-28T10:57:00.000-08:00

A partir de mañana empezaremos con las clases de cómo armar un weblog. Van a haber coordinadores vía internet para cada tutor.
Nos estaremos comunicando personalmente con cada uno de uds para orientarlos y asistirlos en cualquiera de sus dudas a la hora de poner en práctica su nuevo diario personalizado.

La Bomba de Tiempo

2007-02-27T10:45:00.000-08:00

Anoche fuimos a ver un show de percución con mi amiga Juliana llamado "La Bomba de tiempo", una rara mezcla de tambores de ritmos afro y candombe. Muy original!!!

Esta compuesto por 16 de los más destacados percucionistas de nuestro país...

Santiago Vazquez es el Director de este grupo de tambores, que mediante un lenguaje de señas, cada presentación de grupo es diferente, basandose en la improvisación grupal.

Muy buen show...para recomendar.

Además dan clases de percución: para mas info entra a su weblog www.labombadetiempo.blogspot.com

Más acerca de Second Life...

2007-02-24T15:22:00.000-08:00

Días atrás leí un artículo en Clarín de Richard Siklos acerca de Second Life, en donde explica mejor qué es esa gran vida virtual...

En este juego de simulación online habitan un millón de "personas". Crean personalidades con total fantasía.

El lugar tiene un millón de habitantes. Esas "personas" frecuentan amigos, construyen casas y hacen negocios. También practican deportes, miran películas y tienen muchas otras actividades que todos conocemos. Hasta tienen su propia moneda, convertible a dólares estadounidenses.

Pero, además, los residentes vuelan, caminan bajo el agua y saben cómo lucir bellos o cómo asemejarse a animales, a dragones o a prácticamente cualquier cosa o cualquier persona.Este universo paralelo, un servicio online llamado Second Life que permite a los usuarios de computadoras crear una nueva versión de sí mismos, empezó en 1999 como una especie de videogame online.Pero ahora, el incipiente mundo falso no sólo está atrayendo a mucha más gente, sino que está asumiendo un carácter casi de mundo real: los grandes intereses irrumpen en la utopía digital. El servicio digital Second Life está convirtiéndose rápidamente en un banco de prueba para el marketing comercial.

Actualmente, Internet es el medio publicitario que más rápidamente crece, mientras que las formas tradicionales de marketing, como los comerciales televisivos y la publicidad impresa, decaen. Para las empresas, estas primeras incursiones en los mundos virtuales podrían ser la próxima frontera en el proceso de desaparición de los límites entre publicidad y entretenimiento.

Desde que ingresan a Second Life, los alter egos digitales de la gente —conocidos como avatares— disfrutan de la capacidad de desplazarse y de hacer las mismas cosas que hacen en el mundo real, pero sin las molestias que las leyes de la física imponen a los seres humanos. "Cuando uno está en Amazon.com, está realmente allí, con otras 10.000 personas, pero no puede verlas ni hablar con ellas —dice Rosedale—. En Second Life, en cambio, todo lo que uno experimenta es fundamentalmente experimentado junto con otros".

Learn Parkour

2007-02-21T16:04:00.000-08:00

Uno de mis mejores amigos tiene características muy extremas. Un temperamento muy especial y un gusto muy loco para todo.

En esta ocasión me enseñó que era LearnParkour un deporte, en mi opinión, bastante extremo y peligroso a la vez...

Para ver grandes saltos y videos alucinantes sobre este deporte extremo ingresa a la pag. de Huguito www.learnparkour.com

Informe de Prensa

2007-02-21T15:43:00.000-08:00

De la mano de las nuevas tecnologías, el kirchnerismo marca el rumbo en la renovación de la dirigencia política y social
Generación K lanzó una capacitación a distancia para cuadros políticos y sociales, que hará eje en la adopción de las nuevas tecnologías como una herramienta clave para la militancia. En esta primera etapa, 900 dirigentes adquirirán conocimientos para el diseño de blogs con los que se articulará una red nacional. La experiencia es inédita en nuestro país y se constituirá en una bisagra histórica.
Generación K no deja de dar sorpresas. Paralelamente a su discurso que tiene como horizonte la renovación de la dirigencia política, esta semana sus principales referentes hicieron público un proyecto inédito que consiste en el otorgamiento de 900 capacitaciones gratuitas a distancia, destinadas a la formación de cuadros técnicos y militantes sociales de todo el país.
Con la adopción de las nuevas tecnologías GK se propone conformar una red política de blogs al nivel nacional, como una estrategia inédita para incorporar en la militancia nuevos conceptos de acción que hoy son esenciales para la renovación de los cuadros sociales y políticos
El coordinador general del proyecto, Sebastián Lorenzo, uno de los fundadores de Generación K, explicó sobre el fenómeno de los blogs: "Se trata de una tecnología en expansión muy sencilla, económica y con alta capacidad para la formación de redes sociales. El método que se aplicará es de once semanas –eso es lo que durará el curso- y estamos convencidos que se constituirá en una experiencia bisagra en la formación de dirigentes”.
El referente explicó, además, que en la tarea se comenzó a trabajar hace cinco meses, cuando un grupo de 20 colaboradores, entre técnicos y asistentes, se relacionaron con diversas ONGs de todo el país, con el acompañamiento de especialistas chilenos y españoles, países que fueron pioneros en el desarrollo y expansión de los blogs en habla hispana.
Los cursos serán certificados por la Fundación Generación Libre, cuyo presidente es Javier Noguera, actual Secretario de Gobierno y Justicia de la Provincia de Tucumán. Al respecto, Noguera explicó: “Estas primeras 900 becas de estudio que se entregarán desde la Fundación rendirán honor a la Concertación Plural que plantea nuestro Gobierno Nacional”. Seguidamente subrayó: “Una visión generacional implica buscar nuevos caminos para que la dirigencia política se capacite y optimice recursos para llegar a la gente, tenemos que aportar modernidad al proceso transformador que se lleva adelante hoy en nuestra Patria". El lanzamiento oficial será el 2 de abril aunque los tutores ya están siendo capacitados desde los primeros días de febrero.
Para solicitar uno de los 900 cupos hay que registrarse en www.generacionk.org o www.fundaciongeneracionlibre.org contando con el aval de una agrupación de base u ONG antes del 12 de marzo.
Se agradece su difusión / Fechado el 21-02-2007
Contacto de Prensa:Agustín Clark / (011) 1558231800 / info@generaciónk.org

Batucada Cambacuá

2007-02-21T14:09:00.000-08:00

Tuve un fin de semana bastante interesante y divertido. El sábado fui a ver la batucada entrerriana "Cambacuá" de unos amigos y luego de seguirlos en tres shows seguidos termine en una quinta bailando con ellos en Moreno.

Moodle

2007-02-15T09:29:00.000-08:00

Desde hace meses vengo aprendiendo nuevos programas para emprender lo que hoy es www.sinfrontera.info
Por ese motivo una de las razones para poner el contenido de un significado mas abierto sacado de la wikipedia acerca de moodle es para que uds tambien sepan mejor sobre los productos y la calidad que ofrecemos al usar esta plataforma.

Moodle es un sistema de gestión de cursos libre (course management system CMS) que ayuda a los educadores a crear comunidades de aprendizaje en línea.
Moodle fue creado por Martin Dougiamas, quien era el administrador de WebCT en la Universidad Tecnológica de Curtin, y se basó en las ideas del constructivismo en pedagogía que afirman que el conocimiento se construye en la mente del estudiante en lugar de ser transmitido sin cambios a partir de libros o enseñanzas y en el aprendizaje colaborativo. Un profesor que opera desde este punto de vista crea un ambiente centrado en el estudiante que le ayuda a construir ese conocimiento con base en sus habilidades y conocimientos propios en lugar de simplemente publicar y transmitir la información que se considera que los estudiantes deben conocer.
La primera versión de la herramienta apareció el 20 de agosto de 2002 y, a partir de allí han aparecido nuevas versiones de forma regular. Hasta diciembre de 2006, la base de usuarios registrados incluye más de 19.000 sitios en todo el mundo y está traducido a más de 60 idiomas. El sitio más grande dice tener más de 170.000 estudiantes.
La palabra Moodle era al principio un acrónimo de Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment (Entorno de Aprendizaje Dinámico Orientado a Objetos y Modular), lo que tiene algún significado para los programadores y teóricos de la educación, pero también se refiere al verbo anglosajón noodle, que describe el proceso de deambular perezosamente a través de algo, y hacer las cosas cuando se antoja hacerlas, una placentera chapuza que a menudo lleva a la comprensión y la creatividad. Las dos acepciones se aplican a la manera en que se desarrolló Moodle y a la manera en que un estudiante o profesor podría aproximarse al estudio o enseñanza de un curso en línea.
En términos de arquitectura, se trata de una aplicación web que puede funcionar en cualquier computador en el que se pueda ejecutar PHP. Opera con diversas bases de datos SQL como por ejemplo MySQL y PostgreSQL. La licencia que utiliza Moodle es la GPL.

Características

Moodle tiene las características que se esperan de una plataforma de aprendizaje a distancia, como son:
Foros
Gestión de contenido (recursos)
Cuestionarios con distintos tipos de preguntas
Blogs
Wikis
Base de datos de actividades
Encuestas
Chat
Glosarios
Evaluación por pares
Soporte de muchos idiomas (más de 60 idiomas están soportados por al interfaz [1])

La construcción de Moodle es modular y puede ser extendido a través de plugins. La infraestructura de Moodle soporta distintos tipos de plugin:
Actividades
Tipos de recursos
Tipos de preguntas
Tipos de datos campo (para la base de datos de actividades)
Temas gráficos
Métodos de autentificación
Métodos de admisión
Filtros de contenido

El PHP es un lenguaje muy simple de aprender y puede ser utilizado para desarrollar y contribuir con nuevos módulos. El éxito del desarrollo de Moodle ha sido gracias a la contribución de muchos programadores de código libre [3]. Con ello su evolución ha sido muy veloz y los errores se arreglan muy rápidamente.

Filosofía

Hay una traducción oficial de este tema en la página de Moodle.
El diseño y desarrollo de Moodle está guiado por una filosofía del aprendizaje específica, una forma de pensar que de forma abreviada se conoce como "pedagogía del construccionismo social". Algunos científicos de línea dura podrían estar pensando "estos son rollos educativos sin importancia" y apresurándose a mover el ratón para pasar al tema siguiente pero, por favor, continúe leyendo. Esto es útil para todos.
Aquí se intentará explicar en términos muy simples lo que esa frase significa y se hará mediante la explicación de cuatro conceptos principales. Es importante señalar que cada concepto resume una inmensa cantidad de investigaciones, por lo que estas definiciones podrían parecer muy simplistas si ya se ha leído algo sobre ellas.
Si estos conceptos son completamente nuevos para usted, entonces es posible que estas ideas sean difíciles de entender la primera vez. Lo que se recomienda es que se lean cuidadosamente, mientras se contrastan con el recuerdo de sus propias experiencias de aprendizaje.

Constructivismo
Este punto de vista sostiene que la gente construye activamente el nuevo conocimiento conforme interactúa con su entorno.
Todo lo que se lee, ve, escucha, siente y toca se contrasta con su conocimiento anterior y, si es viable dentro de su mundo mental, podría formar y adquirir nuevo conocimiento. El conocimiento se fortalece si se puede utilizar exitosamente en el nuevo entorno ampliado. El individuo no sólo es un banco de memoria que absorbe información de forma pasiva, ni tampoco el conocimiento puede ser "transmitido" simplemente leyendo algo o escuchando a alguien.
Esto no quiere decir que no se pueda aprender nada de la lectura de una página web o escuchando una clase, obviamente si se puede, simplemente se señala que hay algo más que hace que se desencadene este proceso y que no es posible simplificar el modelo hasta el extremo de concebir una simple transferencia de información entre un cerebro y otro.

Construccionismo

El construccionismo afirma que aprender es particularmente efectivo cuando se construye algo para que otros lo usen. Esto puede ser cualquier cosa, desde decir una frase o enviar un mensaje en Internet hasta artefactos más complejos como una pintura, una casa o un programa de software.
Por ejemplo, usted podría leer esta página varias veces y de todas formas olvidarla mañana pero, si intentara explicarle estas ideas a alguien más usando sus propias palabras, o tuviera que producir una presentación que explique estos conceptos, entonces se podría garantizar que usted tendrá un mejor entendimiento ya que lo ha integrado a sus propias ideas. Esto es el porqué de que la gente tome notas durante las clases, aún cuando nunca vuelva a leerlas.

Constructivismo social

Este concepto extiende las ideas anteriores a un grupo social que construye cosas para otro de forma colaborativa. Se crea una pequeña cultura de artefactos compartidos con significados compartidos. Cuando uno se sumerge dentro de una cultura como ésta, uno aprende todo el tiempo como ser parte de esa cultura, en muchos niveles.
Un ejemplo muy sencillo es considerar un objeto tal como una taza. El objeto puede ser utilizado para muchas cosas, pero su forma sugiere algún "conocimiento" sobre como se transportan los líquidos. Un ejemplo más complejo es un curso en línea, no sólo las "formas" de las herramientas de software indican ciertas cosas sobre la forma en que los cursos en línea deberían funcionar, sino que las actividades y los textos producidos dentro del grupo como un todo ayudarán a forjar el comportamiento de cada persona dentro del grupo.

Conectado y aislado

Esta idea explora más profundamente los motivos que tienen los individuos dentro de una discusión. El comportamiento aislado es cuando alguien intenta ser 'objetivo' y 'factual' y tiende a defender sus propias ideas utilizando la lógica para encontrar huecos en las ideas de sus opositores. El comportamiento conectado es un enfoque más empático que acepta la subjetividad, e intenta escuchar y preguntar en un esfuerzo por entender el punto de vista del otro. El comportamiento construido es cuando una persona es sensible a ambos enfoques y es capaz de escoger entre ellos dependiendo de la situación en la que se encuentre.
En general, un saludable monto de comportamiento conectado dentro de una comunidad es un estimulante muy poderoso para el aprendizaje, no sólo se acerca más la gente, sino que se promueve una reflexión más profunda y una revisión de las creencias existentes.

Conclusión
Una vez que se ha meditado sobre estos temas, es conveniente que se concentre en las experiencias que podrían ser mejores para el aprendizaje desde el punto de vista del aprendiz, en vez de solo pontificar toda la información que se considera es necesario transmitir. También ayuda descubrir que hay participantes del curso que pueden ser maestros, al mismo tiempo que son alumnos. Su trabajo como 'profesor' puede cambiar de ser 'la fuente del conocimiento' a convertirse en una influencia y modelo de la cultura de la clase, conectándose con los estudiantes en una forma personal de tal forma que se enfoque a las necesidades de aprendizaje del estudiante y moderando las discusiones y actividades de tal forma que se dirija de forma colectiva a los estudiantes hacia las metas de aprendizaje.
Obviamente Moodle no fuerza este estilo de comportamiento, pero es la forma en la que mejor opera. En el futuro, conforme la infraestructura tecnológica de Moodle se estabilice, una de las direcciones principales del desarrollo de Moodle será mejorar el soporte pedagógico.

Second Life - Un mundo completamente virtual...

2007-02-15T09:17:00.000-08:00

Hace poco descubri junto con mi amigo Sebas lo que era Second Life. Cuando empecé a conocer mejor acerca de este mundo virtual, tuve que darle mas importancia, ya que me llamo mucho la atención de a dónde somos capaces de llegar con nuestras vidas, tanto en lo real como en lo virtual.
Tendre que estudiar mas sobre el tema para orientarlos, mientras tanto les dejo una breve reseña de lo que es y su contenido en un ingles muy simple, sacado de la pagina web del mismo.

What is Second Life?

Second Life is a 3-D virtual world entirely built and owned by its residents. Since opening to the public in 2003, it has grown explosively and today is inhabited by a total of 3,632,106 people from around the globe.

From the moment you enter the World you'll discover a vast digital continent, teeming with people, entertainment, experiences and opportunity. Once you've explored a bit, perhaps you'll find a perfect parcel of land to build your house or business.

You'll also be surrounded by the Creations of your fellow residents. Because residents retain the rights to their digital creations, they can buy, sell and trade with other residents.
The Marketplace currently supports millions of US dollars in monthly transactions. This commerce is handled with the in-world unit-of-trade, the Linden dollar, which can be converted to US dollars at several thriving online Linden Dollar exchanges.

Welcome to Second Life. We look forward to seeing you in-world.
www.secondlife.com

Traducción Literaria

2007-02-13T15:30:00.000-08:00

El desarrollo del proceso de traducción literaria no es, en principio, diferente del de otras clases de traducción, como son la traducción científico-técnica, legal, bíblica y de otros escritos religiosos, etc. El problema reside en establecer criterios de calidad, criterios que nos permitan calificar el producto de acertado. No se puede juzgar una traducción ni de buena, ni de mala, ya que son juicios subjetivos y globales que bloquean la posibilidad de un análisis detallado. Además, bueno y malo son posiciones extremas que se asemejan a criterios morales que nada tienen que ver cuando juzgamos un producto de la inteligencia y del espíritu humano. Acertado o apropiado como dicen algunos, es un valor relativo, como lo debe ser cualquier valoración sobre una realización humana, que un traductor crea (por un contrato de trabajo) para que sirva a un lector que adquiere (compra) y utiliza este producto. Como dice Paul Valèry, traducir es producir con medios diferentes efectos análogos.

Sin embargo, para poder valorar objetivamente cualquier traducción literaria, es conveniente ceñirse al marco surgido de una serie de principios generales o de una técnica que pueda utilizarse como guía para ese estudio, así como puntos de referencia para cualquier evaluación.

La traducción literaria además requiere cambios de acuerdo a las diferencias entre las tradiciones literarias de las culturas de partida y llegada, y de acuerdo a la conformidad del estilo del autor y a las normas literarias y lingüísticas del género literario pertinente. Este es el tipo de cambio que influye más en la calidad y que vale la pena examinar.

El contenido de cualquier texto escrito queda realzado por el estilo elegido por el autor del texto. Si el traductor sólo presta importancia al contenido se puede producir un cambio sustancial en la forma. Así cualquier desviación respecto al texto original tiene que justificarse en el texto de la Lengua de Llegada.

El estilo escogido por el autor ejerce una influencia importante en la representación de ideas e imágenes y, en muchos casos, también en el desarrollo del tema.
Es evidente que la traducción literaria requiere un profundo conocimiento de todos los aspectos del TP, especialmente si el traductor tiene que fijar significados indirectos, connotaciones, humor, figuras estilísticas, frases irónicas y referencias culturales o sociales, y evaluar el impacto, es decir, el efecto buscado por el autor en los lectores del texto original, que probablemente tienen diferentes tradiciones, educación y contexto que los lectores de la traducción.

© Instituto Cervantes (España), 2000-
document.write(fecha());
2007

De nuevo en el mundo de los blogs...

2007-02-12T11:50:00.000-08:00

Cada vez hay mas gente que utiliza los blogs para expresar su parte artística o solamente para mostrarse como es.
En este caso, arrancando con el mio, voy a bajar unas fotos de Lucia Zampini, fotografa y
modelo...